最后，昭营数码公司将翻译材料送至目标市场的贸易商。
Finally, Icop sends its translated materials to its dealers in the target markets as a final step.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
东方神州数码公司是一家专门从事数码产品开发、设计、生产、营销为一体的高科技企业。
Is a company specializing in digital product development, design, production, marketing high-tech enterprises as a whole.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
本论文主要对神州数码公司的客户知识管理进行研究，讨论适合神州数码公司的客户知识管理策略。
This thesis focuses on Customer Knowledge Management research in Digital's China company, discusses and draws the suitable strategy of the company's in CKM project.
特别是墨西哥美洲电信公司——世界第五大手机制造商，宣布它准备在8月收购海洋数码公司。 海洋数码公司是一个设立在牙买加的小型手机通讯公司，以小蜜蜂品牌对外经营。
In particular, América Móvil, the world's fifth-largest mobile operator, announced its intention in August to buy Oceanic Digital, a small Jamaican phone company that operates under the MiPhone brand.
Europcar的系统是与英国数码公司FortuneCookie共同研发，Europcar计划从2010的上半年底开始，把这个系统安装到欧洲一些主要的营业点中。
Europcar, which has developed the system with UK-based digital agency Fortune Cookie, will equip the system at a number of major outlets elsewhere around Europe from the end of the first half of 2010.
该公司表示，2015年公司1.4亿美元的收入中有45％来自数码产品。
The company said that 45% of its $140 million revenue in 2015 "was derived from digital products".
迈克·福斯特是数码房产信托公司的老板。
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
公司怎么才能使用户便捷地买歌曲、电影和其他数码产品呢？
How do companies allow users to easily buy songs, movies, and other digital goodies?
沃尔玛，或者其他公司，可以让你上传你的数码相片然后在店里面取回。
Wal-Mart, along with many other companies, allow you upload digital photographs and pick them up in the store.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
并且这肯定也会适用于其他企图建立类似的关键性、长期性数码寡头的公司。
And this will certainly apply to any other firm that manages to build a similarly crucial and long-lasting digital monopoly.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
怀旧是大的娱乐公司对于在数码时代控制自己发行内容保护的最好的形容词。
Nostalgic is the best adjective I’ve heard to describe how most large entertainment companies think about controlling their content in a digital era.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
在其它分类排行榜上，佳能公司作为世界上最大的数码相机及办公复印设备生产商，继续巩固自己在亚洲受访者心中的卓越形像。
In the other categories, Canon's position as the world's largest manufacturer of digital cameras and office copying equipment cemented its strong profile among our survey respondents.
上周，一家数码营销公司EfficientFrontier收购了ContextOptional，价格不明。
Last week, Efficient Frontier, a digital marketing company, acquired Context Optional for an undisclosed sum.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说，“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
数码音乐播放器，如苹果公司的iPod就对基于随身听的CD这类产品造成了破坏。
Digital music players, such as the Apple iPod have disrupted similar products like the CD-based walkman.
Kodak公司的EasyShare数码相框不但可以展示您的相片，还可以播放音乐-甚至视频。
Kodak's EasyShare Digital Photo Frame not only shows off your pictures, but also plays tunes - and video.
根据Hipmunk，一家刚刚创立的旅游网站证实，甚至是那些通常不生产数码产品的公司也能够通过为消费者提供一些特别的数码产品来获得盈利。
Even companies that don't usually produce digital goods may be able to benefit by creating a unique digital product for the consumer, as demonstrated recently by Hipmunk, a startup travel website.
取而代之的发布渠道是付费电视和点播影院来，或者从苹果公司的数码商店iTunes中下载以及购买DVD影碟。
Instead they are available on pay-television as video-on-demand, as downloads from iTunes (Apple's digital store) or as DVDs.
取而代之的发布渠道是付费电视和点播影院来，或者从苹果公司的数码商店iTunes中下载以及购买DVD影碟。
Instead they are available on pay-television as video-on-demand, as downloads from iTunes (Apple's digital store) or as DVDs.
应用推荐