最后,昭营数码公司将翻译材料送至目标市场的贸易商。
Finally, Icop sends its translated materials to its dealers in the target markets as a final step.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序,做成完整的一套,做了很多很好的工作。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
Europcar的系统是与英国数码公司FortuneCookie共同研发,Europcar计划从2010的上半年底开始,把这个系统安装到欧洲一些主要的营业点中。
Europcar, which has developed the system with UK-based digital agency Fortune Cookie, will equip the system at a number of major outlets elsewhere around Europe from the end of the first half of 2010.
上周,一家数码营销公司EfficientFrontier收购了ContextOptional,价格不明。
Last week, Efficient Frontier, a digital marketing company, acquired Context Optional for an undisclosed sum.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份,后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份,后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的,由网页设计公司薄荷数码制作完成。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
数码音乐自从90年代出现以来就广受粉丝们追捧。但是在线音乐公司和投资者们却并没有赚到什么钱。
Since it emerged in the 1990s, digital music has been hugely popular with fans, but for online music companies and their investors it has almost never been profitable.
这个专业有助于毕业生学习网络开发、分析学等诸多技能,他们可以成立一家科技公司,最大限度地借助数码时代的东风发展壮大。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
流行歌手关·斯蒂芬妮与一家日本公司合作,推出时尚的数码相机。
Pop singer Gwen Stefani worked with a Japanese company to create a trendy digital camera.
公司怎么才能使用户便捷地买歌曲、电影和其他数码产品呢?
How do companies allow users to easily buy songs, movies, and other digital goodies?
公司的国际化管理团队均为数码印刷领域的顶级专家。
The company is managed by an international team of top experts in the field of digital print production.
自公司成立起,便同省级科研单位合作,致力于“数码印花”的研究及开发。
Since its establishment, the company has been in cooperation with provincial-level scientific research institutions and dedicating to the research and development of "digital printing technology".
佳能公司庆祝其EOS单反相机生产过四千万,其中包括胶卷单反和数码单反。
Canon is celebrating the production of its 40 millionth EOS camera, including both film and digital SLRs.
迈克·福斯特是数码房产信托公司的老板。
例如,根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查,华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
该公司最近承办的会议(2006 年3 月 11 日至14 日)讨论了数码创意和电影制作工作者在开发和制作时可利用的工具。
Their recent conference (March 11-14, 2006) discussed the tools available for development and productivity employed by digital creatives and filmmakers.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说,“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
在其它分类排行榜上,佳能公司作为世界上最大的数码相机及办公复印设备生产商,继续巩固自己在亚洲受访者心中的卓越形像。
In the other categories, Canon's position as the world's largest manufacturer of digital cameras and office copying equipment cemented its strong profile among our survey respondents.
先涛数码影像有限公司向世人证实了,其在国际电影业中是一股不可忽视的力量。
Centro Digital Pictures is proving that it is a force to be reckoned with in the international film industry.
李利民补充道,“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购,这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
这种便携数码点唱机与一个很受欢迎的用于购买可下载音乐的网站,也就是苹果公司下属的iTunes音乐商店协作紧密。
A portable digital jukebox, it works seamlessly with Apple's own iTunes music store, a popular site for buying downloadable music.
该公司以先进的数字成像技术为依托,提供专业化和个性化的数码影像及数码快印服务。
With the technical support from Peking University, the company provides professional and personal service for digital imaging and high-speed digital print.
该公司表示,2015年公司1.4亿美元的收入中有45%来自数码产品。
The company said that 45% of its $140 million revenue in 2015 "was derived from digital products".
PepsiCo公司数码与社交媒体方面的全球主管Bonin Bough说公司取得的初步经验是令人欢欣鼓舞的。
Bonin Bough, PepsiCo's global director of digital and social media, says the company's initial experience has been encouraging.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称,只要不是过于推广公司品牌,这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称,只要不是过于推广公司品牌,这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
应用推荐