同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
股价波动的数理基础已成为热点课题。
The mathematical characterisation of stock market movements has been a subject of intense interest.
请注意，这只是少数理论之一。
上网人数理所当然保持增长。
这就是时尚界的单数理论。
年轻时，他无法出版自己的作品，他在数理学院完成学业。
But as a young man he couldn't get his work published, and he wound up studying mathematics in college.
莱布尼茨是一个发明家的演算以及祖先的现代数理逻辑。
Leibniz was an inventor of the calculus and a forefather of modern mathematical logic.
我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。
I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card.
由于我没有计算机科学学位，因此也就没有大多数理论知识。
Since I don't have a CS degree, I missed most of that theory.
调查人员选取了代数、几何、数据分心和数理概念进行测试。
They tested algebra, geometry, data analysis and number concepts.
公正的说，计量史学和数理史学也对某些问题进行了简化处理。
It is fair to say that measuring historiography and mathematical history also to certain questions is simplified.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事，你知道，有些程序甚至能创作音乐。
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
利用计数理论并借助于这两类图的特殊构造，得出了相应的结论。
Some conclusions are obtained by means of the special structure of two types of graphs.
而国内的高考，数理化都需要不断地做练习题，没有时间绝对不行。
In our exam, we have to spend a lot of time doing Lizong exercises.
“然而”，他说“我相信他们绝大多数理解并尊重他们的美国同行”。
"However," he says, "I believe the majority of them really understand and respect" the American architects' role.
这种演绎通常是数理推演，所以在这点上培根低估了数学在科学研究中的重要性。
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.
目的应用流行病学和变量聚类分析的数理统计方法，对脑动脉硬化进行中医分型。
Objective To analyses the traditional Chinese medicine syndrome of cerebral arteriosclerosis, by the ways of clinical epidemiology and variable cluster analysis.
实际上，我对设计的大多数理解都来自于观察别人玩游戏以及从网上阅读相关内容。
Indeed, most of my understanding of a design comes from watching other people play and from reading about it on the web.
运用数理统计学的误差传递公式，推导出了钢梁截面抗弯承载力统计参数的计算公式。
The calculation formula of flexural load capacity of steel beams is obtained by using the error transfer formula of mathematical statistics.
从现代数理统计的角度，对这种随机误差的影响进行较深入的分析，得出了有益的结论。
This paper makes thorough analyses for the effects of the random errors with modern statistics and achieves useful conclusions.
应该指出，数理统计的结果具有一定的代表性，但是这一结果受到样本的数目和质量的控制。
It should be pointed out that the results of mathematical statistics have a certain representation, but it is restricted by the quantity and quality of samples.
过去40年发生多次金融危机之后，大多数理性的人开始接受这一观点：金融市场可以有泡沫。
After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist.
数理统计(也称为统计理论)是应用数学分支，利用概率论和分析研究的理论基础的统计数据。
Mathematical statistics (also called statistical theory) is the branch of applied mathematics that USES probability theory and analysis to examine the theoretical basis of statistics.
运用概率论和数理统计方法，确定了第二代红外线热轴判别标准的几个主要参数的计算机算法。
Finally several parameters for second generation infrared hot-box alarm criteria are determined by means of the probability theory and the mathematical statistics.
通过模型试验，运用数理统计的方差分析理论对切缝套管的参数进行技术优化，以指导工程实践。
By model experiment, the parameters of slit holder are optimized turning to variance analysis theory of mathematical statistics in order to guide engineering project.
通过模型试验，运用数理统计的方差分析理论对切缝套管的参数进行技术优化，以指导工程实践。
By model experiment, the parameters of slit holder are optimized turning to variance analysis theory of mathematical statistics in order to guide engineering project.
应用推荐