研究了反应温度、催化剂用量、反应物比例对反应数率常数的影响。
The influences of reaction temperature, reaction time, ratios of MSA and ratios of acetic acid have been studied.
我将用2003年工资数率，和2009年的比，得出年增长率，这是很简单的数学运算，很容易被反驳。
I'll take 2003 wage rate, use 2009 projections to get an annual growth rate, this is very simple math, easily argue against.
这儿的失业率是全国平均数的两倍。
这些成本随着工资上升而上升，抑或随着生产率（每一工人使用的劳动工具数）的下降而下降。
These costs go up when wages riseor productivity (widgets per worker) falls.
他和奥利弗·布朗查德写了一篇关于“贝弗里奇曲线”的重要文章，文章中描述了职位空缺数与失业率的关系。
He wrote a key paper with Olivier Blanchard on the "Beveridge curve," which captures relationship between the number of job openings and the unemployment rate.
且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。
And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.
研究人员发现，在个子比较矮的人身上，会出现低发生率拷贝数变异过剩——部分基因组缺失。
And the researchers found an excess of low frequency CNV deletions - where part of the genome is missing - in shorter people.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
根据117国的人口统计数据分析得出，如果男性数量超过女性，女性会在两性关系中占据主动，结婚率上升，非婚生子数降低。
Analysis of demographic data from 117 countries has shown that when men outnumber women, women have the upper hand: marriage rates rise and fewer children are born outside marriage.
同样，你也可以很容易地创建一个类别来专门处理你的客户的重要商业指标，比如，ROI，点击率，转化量，或者重复顾客数。
Likewise, it would be very easy to create a category that deals exclusively with your client's important business metrics, for example, ROI, click-through rates, conversions, or repeat customers.
本年度的经济增长率在6%左右，而通货膨胀率下降到一位数，同2000年相比是减少四倍。
It is growing at about 6% a year, while inflation is down to single figures, about four times less than the rate in 2000.
这个测试的问题有如世界上不同国家每个妇女的胎数和婴儿的存活率。
The quiz asks about births per woman and child survival rates in different countries around the world.
根据现有的出生率和死亡率，我们能预见下地狱人数会成幂数型增长。
With the birth and death rates what they are, we can expect the number of souls in Hell to increase exponentially.
一个用户买一件商品需要更少的点击数，就会有更大的回买率。
The less clicks it takes for a customer to buy a product, the higher returns.
同时它又帮助美国企业的利润依旧能保持二位数的年增长率。
It helps, too, that company profits in America are still growing at a double-digit annual rate.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
该城私人直升机拥有率在全世界数一数二——算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举，一点也不为过。
The city has the highest rate of private helicopter use in the world — a literal sign of what heights people will go to in order to avoid the realities of the world below.
2006到2007年间，生育数量，生育率以及生育数对未婚女人的比率都增加了3到5个百分点。
The total number of births, birth rate and proportion of births to unmarried women all increased by 3 percent to 5 percent from 2006 to 2007.
那就把每年的收益率求一个平均数吧。
如果因为前几代人生育率高，那么处于育龄的女性将很多，即便每个人生育的数少了，总数是增加的。
If, because of high fertility in earlier generations, there is a bulge of women of childbearing years, more children will be born, though each mother is having fewer children.
生育率是一个女性预计会生下的孩子数。
The fertility rate is the number of children a woman can expect to have.
在夏威夷，混血人口数占总人数的23%，高于其他所有的州——从2000年开始增长率就是23.6%。
In Hawaii, for instance - where the multiracial group accounts for 23 percent of the population, highest of any state - the growth since 2000 was 23.6 percent.
大多土著需要的是改进低下的教育水平、低数值的预期寿命(比国家平均数少17年)、儿童高死亡率和惨淡的就业前景。
What most aborigines need is improvements in low educational achievements, low life expectancy (17 years below the national average), high mortality among children and poor job prospects.
试验田中央的小麦确实丰产，每公顷产出10吨，单产率在经济作物领域数一数二。
In the centre of the field the wheat is abundant, yielding 10 tonnes a hectare, one of the highest rates in the world for a commercial crop.
为了计算包含率，将搜索引擎索引中的页面数除以您站点上的页面总数。
To calculate your inclusion ratio, divide the number of pages in a search engine's index by the total number of pages on your site.
为了计算包含率，将搜索引擎索引中的页面数除以您站点上的页面总数。
To calculate your inclusion ratio, divide the number of pages in a search engine's index by the total number of pages on your site.
应用推荐