根据117国的人口统计数据分析得出，如果男性数量超过女性，女性会在两性关系中占据主动，结婚率上升，非婚生子数降低。
Analysis of demographic data from 117 countries has shown that when men outnumber women, women have the upper hand: marriage rates rise and fewer children are born outside marriage.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
信息技术业不仅是标准普尔500指数中利润率最高的行业，而且大多数公司的利润率都在稳步提升。
Not only is infotech the index's most profitable sector, profit margins for most companies have been steadily increasing.
他和奥利弗·布朗查德写了一篇关于“贝弗里奇曲线”的重要文章，文章中描述了职位空缺数与失业率的关系。
He wrote a key paper with Olivier Blanchard on the "Beveridge curve," which captures relationship between the number of job openings and the unemployment rate.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America's population.
分析了腔镜反射率、量子阱数等参数对阈值电流、输出光功率的影响，并根据理论计算对器件参数进行了优化设计。
The effects of DBR reflectivity and well Numbers on threshold current and output power of bottom-emitting VCSELs were analyzed to design an optimal device structure.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America’s population.
爱尔兰债券收益率下跌了数小时，但于11月29日尾盘刷新纪录高位。
Irish bond yields fell for a few hours, but were setting new records by the end of November 29th.
官方机构估计投票率将达合资格选民数的60%以上。
Authorities estimate turnout among eligible voters at above 60%.
随着出口的直线下降，北部工业城市如萨尔提略失业率骤增至2位数。
With exports plummeting, unemployment in northern industrial cities such as Saltillo has leapt into double digits.
为了计算包含率，将搜索引擎索引中的页面数除以您站点上的页面总数。
To calculate your inclusion ratio, divide the number of pages in a search engine's index by the total number of pages on your site.
在从1980年到2005年的25年间，标准普尔500指数(S&500 index)的年平均回报率是12.3%。
Over the 25 years from 1980 to 2005, the S&P 500 index returned anaverage of 12.3% a year.
生育率是平均女性在生育年龄(一般来说是15岁到49岁)生育的小孩数。
Rather, it represents the number of children an average woman is likely to have during her childbearing years, conventionally taken to be 15-49.
虽然预测的贫困率可能将降至一位数，Devarajan和Nabi承认，该地区实现这一预测的能力取决于它应对和处理某些艰巨挑战的能力。
And in making the forecast of single digit poverty levels, Devarajan and Nabi, admit the region's ability to make it a reality hinges on it meeting and dealing with some big challenges.
产业的年增长率已经从20世纪90年代中期的二位数滑落到今天的平均5%。
Its annual growth has slid from double digits in the mid-1990s to an average of around 5% since then.
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。
The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
MySpace \ 's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
效力于阿贾克斯的亨特·拉尔有着惊人的进球率，他在荷甲联赛中出场82次，进球数达到70个。而他现在只有24岁，仍然有很大的上升空间。
Huntelaar has an astonishing strike rate for Ajax with 70 goals in 82 games in the Dutch Eredivisie and at the age of 24 has a lot more still to come.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
非洲人口的迅速增长更是拖了其人均实际收入增长的后腿，但即使如此，2000年以来非洲的人均年收入增长率还是达到了3%，这几乎是全球平均数的两倍。
Africa's rapidly rising population still dampens its growth in real income per head but that, too, has risen by an annual rate of 3% since 2000-almost twice as fast as the global average.
应用数学模型分析了温室方位、连栋数、季节及地理纬度对太阳直射光透过率的影响。
Effects of greenhouse orientation, number of spans, time of year and the latitude on the direct solar radiation transmissivity into greenhouses were analyzed using a mathematical model.
阿里巴巴则表示，退货率通常只有一位数。
Alibaba says that returns are usually only in the single digits.
试验田中央的小麦确实丰产，每公顷产出10吨，单产率在经济作物领域数一数二。
In the centre of the field the wheat is abundant, yielding 10 tonnes a hectare, one of the highest rates in the world for a commercial crop.
如果因为前几代人生育率高，那么处于育龄的女性将很多，即便每个人生育的数少了，总数是增加的。
If, because of high fertility in earlier generations, there is a bulge of women of childbearing years, more children will be born, though each mother is having fewer children.
在夏威夷，混血人口数占总人数的23%，高于其他所有的州——从2000年开始增长率就是23.6%。
In Hawaii, for instance - where the multiracial group accounts for 23 percent of the population, highest of any state - the growth since 2000 was 23.6 percent.
尽管美国失业率居高不下，始终徘徊在10%左右，但美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)的报告显示，过去10个月里有8个月，自动请辞的员工数都超过了被辞退的员工数。
Even with unemployment persisting at around 10%, the Bureau of Labor Statistics reports that in eight of the past 10 months, more workers have voluntarily quit than have been laid off.
值得一提的是目前他的场均三分命中数达到了生涯新高，罚球命中率也是，另外61.9%的真实命中率也达到了生涯新高。
Worth mentioning that he's making the most 3's per game of his career, shooting a career high from the free throw line, and also has a career high TS % of 61.9%.
值得一提的是目前他的场均三分命中数达到了生涯新高，罚球命中率也是，另外61.9%的真实命中率也达到了生涯新高。
Worth mentioning that he's making the most 3's per game of his career, shooting a career high from the free throw line, and also has a career high TS % of 61.9%.
应用推荐