循环获取了3个数据部分。
必须给文本和数据部分配一些位置。
And the text and data sections have to be allocated some locations.
引入portlet的元数据部分。
查看从运行时导出关系实例数据部分了解详情。
Review the Exporting the relationship instance data from runtime section for details.
但是请等一下，这个问题的数据部分在什么地方呢？
But wait a minute; where's the data section of this problem?
案例1 之中的文档拥有作为数据部分包含的段落编号。
The document in Case 1 had section numbers included as part of the data.
与数据部分中不同，BSS部分中声明的变量并不实际占用空间。
Variables declared in the BSS section don't actually take space, unlike in the data segment.
数据部分中的Cost和Need参数是在37行到47行进行定义的。
The Cost and Need parameters in the data section are defined in lines 37 through 47.
data可用来切换至数据部分，而.text则可用来切换至代码部分。
Data switches into the data section, while.text switches into the code section.
对XML文档的编码过程将结构部分和数据部分（如：XQueC）分离。
The encoding process of the XML document separates the structural part from the data part (for example, XQueC).
在数据部分，数据值根据路径和数据类型被分组为同质和语义相关的容器。
In the data part, data values are grouped into homogenous and semantically related containers according to their path and data type.
下面是通过数据图进行迭代的一个简单方法，可以用它指出与图关联的数据部分。
Here is a simple means of iterating through the graph to print out portions of its associated data.
这个数据模型代表一个典型的场景，其中XML 数据部分被 “分割”成关系结构。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure.
报表的数据部分首先显示所请求时间段内的实际销售额，后面以粗体显示预测销售额。
The data portion of the report shows first the actual sales within the requested period, followed by the forecasted sales in bold font.
应用程序数据部分包含所有实际消息数据(有效负载)和任何附加头，比如传输头或IMS信息头。
The application data section contains all actual message data (payload) and any additional headers, such as the transmission header or the IMS information header.
元数据部分(如下所示)包含关于列的结构的元数据，这些列组成了WebRowSet对象。
The metadata section (shown below) contains metadata about the structure of the columns which our WebRowSet object consists of.
相反，会从数据库获取完整的数据集，然后Hibernate提取满足请求所需的数据部分。
Instead the entire data set is pulled from the database, and Hibernate manually extracts the window of data it needs to fulfill the request.
应用程序数据部分包含从一个程序发送到另一程序的真实数据，且其内容和结构由使用它的应用程序定义。
The application data section contains the actual data sent from one program to another, and its content and structure are defined by the applications that use it.
该应用程序的多个实例可以使用并行作业管理器(PJM)来进行分派，其中各个分区处理不同的数据部分。
Multiple instances of that application can be dispatched using the Parallel Job Manager (PJM), where each partition processes a different section of the data.
如果我们检查每个属性，特别是数据部分(等号右边的部分)，就可以确定它们是否真的表示数据或元数据。
If we examine each attribute, especially the data portion (the part to the right of the equal sign), we can determine whether they actually represent data, or metadata.
如果您想要处理一个带有数据的事件，那么就会生成一个附加的可定制的大小稳定的汇，以分配事件的数据部分。
If you are working with an event with data, an additional customizable, fixed size pool is generated to allocate your data part of the event.
第9行声明了一个名为DAYS的集合，其元素(本周中的天数，从周一开始)是在数据部分的第32行中声明的。
Line 9 declares a set named days, and its elements (just the days of the week, starting with Monday) are declared on line 32 in the data section.
对于variable_data列以及5.1 . x版本来说，这就是在审核日志数据部分中描述的文本字符串。
For the VARIABLE_DATA column, and for version 5.1.x, this is currently a text string as described in the Audit log data section.
为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
第8行和第9行定义了两个集合：FOOD和NEED，但是这两个集合的元素都是在第28行和29行的数据部分声明的。
Lines 8 and 9 define two sets: FOOD and NEED, but the elements of those two sets are declared in the data section on lines 28 and 29.
需要的数据：需要的数据部分显示了一系列需要的数据，这些数据在各种配置文件中必须得到设置以运行该操作。
Required data: The required data section displays a list of required data that must be set into various configuration files to run this action. It can be divided into two parts
在执行上述命令之后，如果您看到了一些XML格式的结果并包含图4中显示的数据部分，则表示安装和配置成功。
If you see some results formatted in XML and containing the section visible in Figure 4 after executing the command above, then your installation and configuration succeeded.
它介绍了一种思路，即将XML文档的结构部分和数据部分分隔开，然后将相关的数据项归入同质容器中，对这些同质容器单独进行压缩。
It introduced the idea of separating the structural part of the XML document from the data part to then group the related data items into homogenous containers that can be compressed separately.
她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
威尔逊对这些数据的分析现在是板块构造学的核心部分。
Wilson's analysis of these data is now a central part of plate tectonics.
应用推荐