最终，这片边上的区域会变成实时数据站。
And eventually, this side area will be turned into a live-streaming station.
介绍了PE公司240c型元素分析仪240数据站向PC机传输数据的方法。
A method for transferring data from PE-240C elemental analyzer 240 data station to PC is described.
特别是在IBM-PC上配备数据处理程序后，它即可成为谱仪的卫星数据站。
The IBM-PC microcomputer could be established as a NMR data station when it was implemented with a data processing software.
在卫星进入位于蒙默思堡、新泽西或夏威夷的卡埃纳点(Kaena Point)的数据站之前，图像被存储在卫星上的磁带机中。
The images were stored on tape recorders on the satellite until TIROS-1 came into range of data stations in Fort Monmouth, New Jersey, or Kaena Point, Hawaii.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
在地面控制站，它将解码输入数据的系统连接在一起，分析无人机的状况，并与操作员控制台接口。
Within the GCS, RTI connects the systems that decode data feeds, analyze the UAV's situation and interface to the operator control.
要使用入站适配器，需要先设置事件存储库，这是暂时存储入站数据的地方。
To use the inbound adapter, you first need to set up the event store, which is where inbound data is temporarily stored.
从入站数据创建ims格式的事务。
现在需要向适配器指示将用于存储入站数据的业务对象，以便适配器可以创建相应的入站接口操作。
You now need to tell the adapter which business objects you will use to store the inbound data so that the adapter can create the appropriate inbound interface operations.
数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
如今，整个网络中有2.98亿网站(2011年3月Netcraft的数据)。
Today there are 298 million websites on the Internet (as of March 2011, according to Netcraft).
数据的可访问性(我们必须考虑数据同步以及跨站信任的问题)。
Accessibility of data (we must consider issues of data synchronization and cross-site trusts).
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据，会发生什么？
What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
此方法需要在自定义数据绑定中加以实现，以用于入站数据转换。
This method needs to be implemented in the custom data binding for inbound data transformation.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
现有的有关气候敏感性的研究主要基于从气象站收集的数据，这起于1850年。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
可以使用数据绑定在入站流中将二进制数据转换为服务数据对象(SDO)数据结构，并在出站流中将sdo转换为二进制数据。
You can use data bindings to transform binary data to an Service data Object (SDO) data structure during inbound flow and transform the SDO to binary data during outbound flow.
用户不必与特定工作站绑定便能访问他们的数据。
Users are not tied to a particular workstation to access their data.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
连接集中器允许用户看起来是连接到数据库的，而实际的数据库代理仍然可以服务入站请求。
The connection concentrator allows users to appear connected to the database while the actual database agent is free to service incoming requests.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
当两个发射站同时发射产生了数据碰撞时，这个重发制度能保证双方的数据最终都能发射出去。
When a collision occurs because two stations transmit at the same time, the retransmissions make sure that the data gets across eventually.
现有的关于气候敏感性的研究主要基于气象站收集的数据，可以追溯到公元1850年左右。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
您需要为JDBC适配器入站处理定义数据库触发器。
You'll define database triggers for the JDBC adapter inbound processing.
农民们就到最近的气象站去注册，气象站通过移动网络传递数据。
Farmers are registered at their nearest weather station, which transmits data over the mobile network.
存放数据集的服务能够针对这些入站链接扫描网络，如果需要的话，就返回给用户。
The service that hosts the dataset could scan the web for these inbound links and, if desired, reflect them back to its users.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
组成这幅猫眼星云图像的数据来自NASA的两个伟大的观察站-钱德拉和哈勃太空望远镜。
This image of the Cat's Eye Nebulawas made by combining data from two of NASA's GreatObservatories — Chandra and the Hubble Space Telescope.
这类数据被展示在“信息很美”网站上。这一网站证明了数据整合能力是多么重要。
This kind of data has been shown over at Information is Beautiful which demonstrates how the ability to combine data is so valuable.
应用推荐