在卫星进入位于蒙默思堡、新泽西或夏威夷的卡埃纳点(Kaena Point)的数据站之前，图像被存储在卫星上的磁带机中。
The images were stored on tape recorders on the satellite until TIROS-1 came into range of data stations in Fort Monmouth, New Jersey, or Kaena Point, Hawaii.
介绍了PE公司240c型元素分析仪240数据站向PC机传输数据的方法。
A method for transferring data from PE-240C elemental analyzer 240 data station to PC is described.
从入站数据创建ims格式的事务。
在地面控制站，它将解码输入数据的系统连接在一起，分析无人机的状况，并与操作员控制台接口。
Within the GCS, RTI connects the systems that decode data feeds, analyze the UAV's situation and interface to the operator control.
在使用提交的数据调用FileUploader方法时，大部分解析入站消息负荷的工作已经完成。
Most of the heavy lifting of parsing the inbound message payload is already done by the time the FileUploader method is called with the submitted data.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
要使用入站适配器，必须使用Cview应用程序创建Cloudscape数据库
To use the inbound adapter, you have to create the Cloudscape database using the Cview application
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
要使用入站适配器，需要先设置事件存储库，这是暂时存储入站数据的地方。
To use the inbound adapter, you first need to set up the event store, which is where inbound data is temporarily stored.
现在需要向适配器指示将用于存储入站数据的业务对象，以便适配器可以创建相应的入站接口操作。
You now need to tell the adapter which business objects you will use to store the inbound data so that the adapter can create the appropriate inbound interface operations.
数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
地震前兆数据采集器是数字化地震前兆台站的关键性设备之一，其指标、性能对前兆观测数据质量有重要影响。
The acquisition system of earthquake precursor data is one of the key devices for digital earthquake precursor station, its technical target and property have important influence on data quality.
SQLObject通过允许定义验证和转换入站数据的钩子方法来解决这个问题。
SQLObject solves this problem by letting you define hook methods for validating and massaging incoming data.
在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。
At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.
现有的有关气候敏感性的研究主要基于从气象站收集的数据，这起于1850年。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
现有的关于气候敏感性的研究主要基于气象站收集的数据，可以追溯到公元1850年左右。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据，会发生什么？
What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
按照操作的适当的XML -Schema验证任何入站XML参数数据的有效性。
Validate any inbound XML parameter data against the proper XML-Schema for the operation.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
组成这幅猫眼星云图像的数据来自NASA的两个伟大的观察站-钱德拉和哈勃太空望远镜。
This image of the Cat's Eye Nebulawas made by combining data from two of NASA's GreatObservatories — Chandra and the Hubble Space Telescope.
让我们强调一下为什么没有讨论与入站请求相关的各种功能，比如数据处理器和适配器。
Let's reinforce here why we have not discussed a number of capabilities often associated with inbound requests, such as data handlers and adapters.
作为一个工作站，Q- 70从作战指挥控制系统接收数据，生成战场图像。
Designed as a workstation, the Q-70 assimilates data from combat command and control systems, providing a picture of the battlespace.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
但是切记，样式表应该对入站XML的结构进行操作，而不是对文档中的特定数据进行操作。
Keep in mind, though, that the stylesheet should operate upon the structure of the incoming XML, rather than the specific data in the document.
数据处理器负责在运行时将原始入站格式(比如纯文本或XML)转换为asbo，并将其传递到WBIICS中的适配器控制器，反之亦然。
The data handler is responsible for converting the native inbound format (such as plain text or XML) into the ASBO at runtime and passing it to the adapter controller in WBI ICS, and vice versa.
数据处理器负责在运行时将原始入站格式(比如纯文本或XML)转换为asbo，并将其传递到WBIICS中的适配器控制器，反之亦然。
The data handler is responsible for converting the native inbound format (such as plain text or XML) into the ASBO at runtime and passing it to the adapter controller in WBI ICS, and vice versa.
应用推荐