HPLC法针对单一成分测定，数据稳定，可信度高。
HPLC had best stability and creditability when determining single component.
实验和应用结果表明，该方案具有控制方便、传输速度快、存储数据稳定可靠等优点。
The results of experiment and application show that the scheme features convenient control, fast transmission and reliable storage of data.
对北京猿人洞牙化石釉质层的铡年研究表明，年龄数据稳定可靠，可与有关测年法结果对比。
The results of ESR dating for the fossil tooth enamel from the Peking Man site show that ESR dating is reliable, and is comparable with other dating methods.
Myspace改版后，许多主要的衡量数据稳定了下来，产品和用户参与的某些领域也出现了增长。
After the Myspace relaunch, we were able to stabilize many of the primary metrics and start to show growth in certain areas of the product and user behavior.
经过现场测试，证实了设计的四轮定位仪工作稳定，测量精度较高，并且具有数据稳定、操作简便、成本低等特点，得到了相关厂家技术人员的认可。
Through the site-testing, the designed four-wheel alignment is proved to be stable, precise, of lower cost and of easy operation, authorized by the technical support.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
在19个公认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个较稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。
Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。
Integrations have to be designed on a stable structure of data.
您将使用这个停用窗口来执行最终数据同步并允许任何网络更改趋于稳定。
You can use this outage window to perform final data synchronizations and allow for any network changes to stabilize.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
这说明，代码库的数据绑定部分十分稳定并且被很多开发人员使用着。
That said, the data binding portion of the code base is stable and is used by many developers.
最近，美国房屋数据显示出稳定的信号，未售出房屋库存回落至8个月以来新低。
US housing data show signs of stabilization, with inventories of unsold homes having fallen to about 8 months.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
通过将非常稳定的数据存取代码从服务实现中分解出来，获得更佳的实现划分。
Better partitioning of implementation by factoring out extremely stable data access code from services implementations.
因为这些组件依赖底层数据，以保持稳定和适当地被恢复，所以jsf难于知道丢失了什么。
Because these components rely on the underlying data to be stable to be properly restored, it is hard for JSF to know that something is missing.
今天的数据只是回到了2005年的稳定水平。
它也的确采取过一些有效步骤来稳定市场，例如石油数据共享行动，但是其作用相对来说还是有限。
It has taken some useful steps that may help to stabilise markets, such as the Joint Oil Data Initiative, but it plays a relatively minor role.
还是那些碰撞变得足够稳定能得以采集科学数据时计作开始？
Or is it the moment at which those collisions have become stable enough for real scientific data to be collected from them?
通过电话调查，她搜集了274对婚姻非常稳定的夫妇的数据，并使用关系等级来测量夫妻间的幸福感和爱恋程度。
Through a phone survey, she collected data on 274 men and women in committed relationships, and used relationship scales to measure marital happiness and passionate love.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
以稳定数据库格式将数据存储在磁盘上永远都不会像把它们存储在内存中那样快，但存储速度仍然有很大的提升空间。
It'll never be as fast to store things in a stable database format on disk as to keep them only in memory, but there's still plenty of room to speed things up.
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
S&P said none of the data pointed to “any form of sustained recovery”.
执行task足够多次，以确保出现稳定状态的执行数据。
Execute task enough times to ensure that its steady-state execution profile has emerged.
数据库是由Postgres支持的，因此很稳定。
它可以保持其层次化性质，同时利用关系数据库环境的功能和稳定性。
It proudly maintains its hierarchical heritage, even while exploiting the power and stability of the relational database world.
它们的结果往往变动很大，只有通过大量的学习集和非常静态的数据，才能使结果稳定下来。
Their results tend to have very high variance, which can be reduced only by large training sets and very static data.
第二种数据存储用于潜在的消息传递层，它需要稳定的内部消息数据格式。
The second is for the underlying messaging layer that requires persistence of the internal message data format.
第二种数据存储用于潜在的消息传递层，它需要稳定的内部消息数据格式。
The second is for the underlying messaging layer that requires persistence of the internal message data format.
应用推荐