无线数据删除后板的螺钉，你现在可以解除无线数据板远离阿达莫底盘。
After removing the wireless data board's screws, you can now lift the wireless data board away from the Adamo chassis.
针对电路板件故障数据记录的实际，运用可靠性理论，提出了没有故障数据板件的备件数量计算方法；
Based on the failure data of circuit board, is a method of calculating spares amount with reliability theory put forward.
为了满足业务用户的需要，用报告工具进一步集成数据并以指示板视图的形式显示。
To satisfy the needs of business users, the data is further integrated by reporting tools and visually presented as dashboard views.
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
由智能装载板记录的数据被上传到网络，产生详细报告，并可在任何地方获得。
The data recorded by the smart load panel is then uploaded to the Internet, generating detailed reports that can be accessed anywhere.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
如果需要历史记录来更好地了解现状，可以让所构建的指示板或其数据能够定期地被保存。
If you require a historical record to help explain the present, then build your dashboard so that it or its data can be saved at regular intervals.
根据PEO士兵的数据，KDH的防弹携行装具除了弹道板重约6.47磅。
Without ballistic plates, the KDH plate carrier weighs 6.47 pounds, according to PEO Soldier data.
DataQuant提供了创建和部署报告、图表、指示板和交互式数据可视化解决方案等功能。
DataQuant provides capabilities for creation and deployment of reports, charts, dashboards, and interactive data visualization solutions.
您可以从配置板中选择单元模板（DB2数据库模板位于配置板的 Configurations 折叠项中，DB2栈之下）。
You can select the unit template from the palette (the DB2 database template is in the palette's Configurations drawer, under the DB2 stack).
您现在必须生成一些事件，以在仪表板中查看数据。
You must now generate some events to see data in the dashboard.
这样不仅创建了一个记录，并用来自原始记录的数据在板上进行组装，同时还在两个记录之间创建了一个链接。
This not only creates a record and populates it with the data from the original record, but it also creates a link between the two records.
您只是需要在同一个仪表板或报告中显示数据，但没有一个物理联接吗？
Do you simply require displaying the data in the same dashboard or report, but without a physical join?
你觉得这个统计数据会让球员在接近本垒板时感到有压力吗？
Do you suppose that this statistic is weighing on him as he approaches the plate?
这些数据可以由定制的显示板和报告来代表。
This data can be represented through customized dashboards and reports.
这些详细的统计数据与您在指示板上看到的相似。
The detailed statistics are similar to what you see on the dashboard.
图5展示了应用程序的仪表板页面，默认视图显示数据库中的客户列表。
Figure 5 shows the dashboard page of the application. The default view shows the list of customers in the database.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
此模型导入到业务监视器，将其作为使用门户界面向业务人员和操作人员显示仪表板数据的基础。
This model is imported into the business monitor and used as the basis for the presentation of dashboard data to both business and operational viewers using a portal interface.
到目前为止，已经探索了定义仪表板UI 的组件，那么数据呢？
So far, you've explored components that define the dashboard UI, but what about the data?
在创建一个用来展示数据的指示板时，首先要做的自然就是确定数据源。
As you create a dashboard that represents data, it behooves you to identify data sources first.
这些连接将进一步扩展到指示板，为需要索引的键提供显示的数据。
Further wires radiate from there to the dashboard, providing the keys they need to index the data they display.
客户端服务层定义了具体的实现类，负责从指示板传递数据、生成请求对象和调用特定的模拟器服务。
The client service layer defines the implementation classes responsible for taking the data passed from the dashboard, creating the request objects, and invoking a specified simulator service.
例如，预先设计的指示板和多维数据集帮助医疗人员跟踪手术结果和分析实践管理和临床绩效的基准。
For example, predesigned dashboards and data cubes help staff track surgical outcomes and analyze benchmarks for practice management and clinical performance.
然而，必须输入并变换数据来生成精确的、度量可靠的，且允许数据分析的仪表板表示。
However, data must be input and transformed to create a dashboard representation which is accurate, metrically sound, and allows some analysis of data.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
每个数据库都可以在仪表板或仪表板式报告中拥有自己的查询并并排显示，而不必实际联接数据。
Each database can have it's own query in a dashboard or dashboard-style report and be displayed along side each other without a physical joining of the data.
现在，仪表板用户可以在查看数据时体验更短的延迟；即事件发生和仪表板反映该事件之间没有较长的延迟。
Dashboard users will now experience less latency in the data they see; that is, there won't be as long a delay between an occurrence and when the dashboard reflects that occurrence.
在交互式指示板上显示所有数据以供分析。
Present all of that data side by side in an interactive dashboard for analysis.
先为留言板创建一个数据库表。
You start by creating a database table for the message board.
应用推荐