高性能市场数据分发:提供高吞吐量和路由功能。
High performance market data distribution: Provides throughput and routing capabilities.
要想把主数据分发给其他系统,就必须满足许多不同的业务和技术需求。
The distribution of master data to other systems must fulfil a myriad of different business and technical requirements.
它会把数据分发到多个输出中,从而达到提升多核和多处理器服务器环境下性能的目的。
It's intended to improve performance in multi-core and multi-processor server environments by distributing data to multiple outputs.
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
平衡数据分发器利用并行机制来加快数据传输的速度,因此不会对单处理器的环境产生影响。
The Balanced data Distributor takes advantage of parallelism to speed up data transformations, so it won't have an effect on single-processor configurations.
实现MDM系统就是为了解决这些问题,并提供把主数据分发给异类环境中各种应用程序的能力。
An MDM System is implemented to resolve these types of problems and requires the ability to distribute master data to various applications in a heterogeneous environment.
SQLServer性能团队对于在并行环境中使用平衡数据分发器提供了更多最佳实践信息。
The SQL Server Performance Team provides more information on best practices for using the Balanced Data Distributor in parallel environments.
根据一份40个月价值3900万美元的合同,科学应用国际公司将为美国空军提供数据分发和通信支持。
Science Applications International Corp. will assist the Air Force with data distribution and communications support under a 40-month contract that could be worth as much as $39 million.
尽管架构很简单,但是Hadoop能够方便地实现数据分发、负载平衡以及以容错的方式并行处理大量数据。
Although the architecture is simple, Hadoop provides an easy way to distribute data, load balance, and parallel process large amounts of data in a fault-tolerant way.
报告用于聚合关于业务流程的相关数据,并将它分发给最能从这种特定信息中受益的人。
Reporting is used to aggregate relevant data about business processes and distribute it to the people who benefit the most from the particular information.
负载均衡用于分发实例资源和数据请求。
Load balancing is used to distribute instance resources and data requests.
目前,很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时,花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
从测试的创建、用户负载的分发、到数据的收集,您都能够得到相应的视图。
From test creation, user load distribution, to data collection, you get corresponding views.
跨大量客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner, and employee touch points.
如果一个数据资源库跨企业分发,它遵循哪种机制来允许对应用程序的访问?
If a data repository is distributed across the enterprise, what kind of mechanism is followed to allow access to the applications?
Oracle尝试跨所有rac节点统一分发该数据块的所有权。
Oracle attempts to distribute the data block's ownership uniformly across all rac nodes.
对于应该在企业范围维护的引用数据,还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
此外,SPARQL可以充分利用HTTP通信,并且因此使数据可以(但不是必须)基于内部网、外部网和更广阔的Internet进行分发。
In addition, SPARQL can take full advantage of HTTP communication, and, therefore, data can be (but doesn't have to be) distributed over intranets, extranets, and the wider Internet.
fdisk 系列是大多数util-linux-ng分发包附带的一部分,支持直接编辑 MBR数据结构,但它不能创建或修改文件系统。
The fdisk family, which ships as part of the util-linux-ng package on most distributions, enables fairly direct editing of MBR data structures, but it cannot create or modify file systems.
我们的应用有三大主要功能——实时市场数据信息的分发,新交易的创建,以及证券交易的获取。
Our application will have three main pieces of functionality - the distribution of real-time market data information, the creation of new trades, and the retrieval of a portfolio of trades.
跨无数的客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner and employee touch points.
这些DB2实践者因此可以通过免费构建、部署和分发的数据服务器应用自己的专长。
These DB2 practitioners are then able to apply their trade with a data server that is free to build, deploy, and distribute.
有了为数据切片的能力以及 cauchyReed-Solomon 纠错码,就可以将切片分发到地理上分散的站点进行存储。
With the ability to slice data along with cauchy Reed-Solomon correction codes, the slices can then be distributed to geographically disparate sites for storage.
为数据治理在信息的创建、更新、删除、分发和使用上提供一个有用的工具。
To provide a useful vehicle for Data Governance regarding responsibilities for information creation, update, deletion, distribution and use.
默认情况下,当重分发数据时,使用索引模式autoselect。
By default, the indexing mode autoselect is used when the data is being redistributed.
这对于某些场景非常适用,但如果仅为了访问分发器数据而这样做,显然是过于麻烦。
This may work fine in some scenarios, but generally it would be a lot of bother to do this just to access the dispenser data.
TABLEONLY选项允许指定数据重分发期间将被重分发的一组表。
The table ONLY option allows you to specify a list of tables that will be redistributed during the data redistribution.
最后,重分发实用程序的可用性方面也得到了提高,现在可以指定表顺序,并且可以逐个表地停止和继续重分发数据表。
Lastly, the usability aspect of the redistribute utility has improved by allowing you to specify table order and to stop and continue redistributing data table by table.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本,但像Facebook 这样的大型服务项目,则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
应用推荐