人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
在数字上拥有卓越的才华可谓奇事一桩。
这种数字上的好恶，可能会造成深刻的分歧。
然后，在这个数字上削减10 ％至30 ％ 。
尽管录取官会认真的考虑申请，但是仅仅从数字上就令人生畏。
Although admissions officers really do try to give careful consideration to the applications, the sheer Numbers are daunting.
对于1.3JDK在有和没有JIT时，数字上的巨大差异需要给出一些解释。
The dramatic differences in the Numbers for the 1.3 JDK with and without the JIT require some explanation.
这种恐惧已经深深地植入心中，以致于他们把所有的焦点都集中在减少这个数字上。
This phobia haspenetrated the mind-set so much that all the focus is on reducing the number.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上，”他说。
Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let's not get hung up on precise Numbers," he says.
当他们被呈现在网状的数字表中，依据反射在数字上的不同的颜色来褪色信息。
They were then put in a grid, with different colours representing different letters of the alphabet and the numbers 1-9, to reveal a short message.
这得需要下一代家庭同样很小，人口出生率低，才能在总人口的数字上呈现出减少的迹象。
It takes another generation before the effect of smaller families-that is, of lower fertility-starts to show up in the overall population figures.
尽管在数字上这些温度反常会不一样，但是上世纪气温变化的总量是不会变化的。
This means that numerical values of the temperature anomalies differ. But it does not change the magnitude of temperature changes over the past century.
如果一个人有一些基本的概念，不管一些数字上的错误，如果他有基本的概念，至少都能够得到一半的分。
If a person has the basic concept down, regardless of numerical errors, if the person has the basic concept down, he or she must get at least five out of ten.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
就经济增长而言，中国已经-至少从统计数字上看是这样-超过日本，其有望成为今年世界的第二大经济体。
China has-statistically anyway-overtaken Japan in terms of growth, putting it on track to become the world's second biggest economy this year.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
在某一个数字上，印度，巴西，印尼，土耳其等新兴国家的央行总会停下来，认为他们已经把利率提高到足以控制通胀。
At some point, the central Banks of India, Brazil, Indonesia, Turkey and other developing countries will decide that they've raised interest rates enough to combat inflation.
研究发现，在这个数字上，facebook的社会吸引力达到最高点，而超过300或低于100人时，社会吸引力开始下降。
Found Facebooker's social attractiveness peaked at around this number. Go much above 300 or below 100 and social attractiveness starts to drop.
今年的10月14日，关于贝卢斯科尼的信任案以316票对301票得到了通过，但是其中的过程之艰难远非数字上的那样明显。
On October 14th Silvio Berlusconi won a confidence vote by 316 votes to 301. But the outcome was a lot tighter than those Numbers suggest.
尽管看起来被浪费的上班时间很多，但Salary.com网站的薪资主管比尔·柯尔曼说，从具体数字上看，情况还是有所改观。
While the amount of time wasted at work seems high, Bill Coleman, chief compensation officer at Salary.com.
这是一个典型的复杂数据排序操作，在该例中，要对日期、时间和id号进行排序，这是通过将数字连接在一个数字上，然后对其进行数字排序实现的。
This is a fairly typical sort of complex data, in this case ordering something by date, time, and ID number by concatenating the Numbers into a single number that we can then sort numerically.
虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易，但在数字上存在一种对称性，而这种对称性并不全是巧合。
Although by and large rich and poor countries' Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
他用白板笔在海报大小的横幅上写了七个数字。
Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
应用推荐