它们是偶数位的数字，可以被平分为两个所谓的尖牙，这些尖牙是这个数的因子，包含原始数的所有数字。
They are Numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.
尽管这张照片之前被公开过，但出于对首相先生的尊重，当时提供照片的新闻社对照片中布莱尔的手势进行了数位技术处理。
Although the photo has been published before, Mr Blair's hand gesture was digitally removed from it by the press agency which supplied it, out of respect for the Prime Minister.
我为这群孩子们拍了一些照片，他们立刻对我的数位相机感到极大的兴趣。
I took a few pictures of the children and they became fascinated with my digital camera.
数位知名的经销商在私人画廊大开展品陈列会。
Several well-known dealers are mounting big exhibitions in private galleries.
这里可能有更多的小数位，但因为我对结果设定了格式，我们只看到两位。
And there's probably more digits after the decimal place, but because of my formatting string, I only see a couple of them.
“数位清晰”的创始人雷吉·詹姆斯说：“直到一年前，尽管推出了越来越多的频道，但电视在进军年轻人市场方面一直举步维艰。”
"Up until 12 months ago, TV was struggling to reach the younger market as more and more channels were becoming available," Digital Clarity founder Reggie James said.
不过，因为测距仪造价昂贵又笨重不便，戴维森博士想换掉这种测距仪，改用轻巧便宜又一目了然的数位照相机。
Dr Davison, however, wants to replace the range finders, which are expensive and fiddly, with a digital camera, which is small, cheap and well understood.
本课程包含了完整的课堂讲稿和作业，旨在向学生介绍如何应用电脑数位技术进行建筑设计。
This class contains extensive lecture notes and assignments to introduce students to designing with digital tools.
Tecura是一个数位绘画设备，参观者可通过艺术家提供的工具和图像来创作他们自己的作品。
Tecura is a digital painting machine that invites the spectator to create their own work of art based on the tools and images suggested by the artist.
本课程探究的是，当叙事文本从印刷时代走入数位时代时，所具有的非序列性、多轴线、与互动形式的特质。
This course explores the properties of non-sequential, multi-linear, and interactive forms of narratives as they have evolved from print to digital media.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
朴大成有可能只是数位“密涅瓦”中的一个。
It is possible that Mr Park is just one of several Minervas.
getPrecision，用于确定参数可以保存的小数位数。
GetPrecision to determine the number of decimal digits a parameter can hold.
getScale，用于确定参数在小数点后支持的小数位数。
GetScale to determine the number of decimal digits after the decimal point that a parameter will support.
用于显示小部件的一个新函数位于脚本底部。
A new function to display the widget is placed at the bottom of the script.
小数位越少花在扫描和理解数据上的时间就越少。
The less decimals, the less time it takes to scan and understand the data.
在一个比对研究中，Assor博士和他的同事们采访了数位子女已成年的母亲。
In a companion study, Dr. Assor and his colleagues interviewed mothers of grown children.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
现在已经有一些候选者（AjaxChat作为Web聊天程序，当然Clipperz作为密码管理程序），但是这个套件中的大多数位置仍然空缺！
There are already a couple of candidates for inclusion (Ajax Chat for the web chat and, of course, Clipperz for the password manager), but most of the spots in the suite are still vacant!
上周星期天有专家警告说，中国目前有9240万糖尿病患者，患病人数位居世界首位。其中有61%的患者尚未被确诊。
China has the highest number of diabetics in the world with an estimated 92.4 million sufferers, 61 percent of whom have yet to be diagnosed, experts warned on Sunday.
苏先生向BBC新闻记者解释道：“非常有趣，通过一些代数处理，我们的公式就能够跳跃式的计算PI值了；换句话，它允许计算pi的具体数位”。
"Interestingly, by some algebraic manipulations, (our) formula can compute PI with some bits skipped; in other words, it allows computing specific bits of PI," Mr Sze explained to BBC News.
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
应用推荐