该国看来正在违反该公约中的数个条款。
The country appears to be violating several articles of the convention.
在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
有数个弹劾的理由。
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
他会为一件事情奋战数个小时，直至午夜。
He would keep working hard on something for many hours till midnight.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
哈克，我用这种方法治好了手上无数个疣子。
I've took off thousands of warts off of my hands that way, Huck.
数个世纪以来，中国社会一直认为应当以审慎的态度对待个人金融。
China is a society that has long esteemed personal financial prudence for centuries.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
您已经定义了数个新的门户页面。
这给我增加了数个小时的工作时间。
她让她在外面闯荡了数个月。
数个国家正出现通货膨胀。
画面还显示英国飞机轰炸数个亲卡扎菲目标。
It also showed footage of British planes bombing several pro-Gadhafi targets.
金融市场已经收紧了数个星期。
船后的水翻起无数个旋涡。
数个成员国正酝酿近期再度减产。
还有无数个多义词又该怎样算呢？
目前该项目在数个国家运营。
数个世纪以来，恶劣的天气带来损害。
如果有奇数个挖矿者，那么中心为空。
If there are an odd number of miners, then the core is empty.
在涉及到数个组织的大型项目中，情况尤是如此。
This is particularly true of large projects that span several organizations.
目前，充电需要数个小时。
我可以说出选择这些安全设置的数个理由。
但数个世纪以来，人们对此有过很多猜测。
But over the centuries, they have been the subjects of much speculation.
但数个世纪以来，人们对此有过很多猜测。
But over the centuries, they have been the subjects of much speculation.
应用推荐