我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
他们肃立以示对她的敬意。
总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
他们对自己的父母心怀爱戴和敬意。
她对他所知道的一切都深表敬意！
中国人表达敬意的方式有很多种。
There are many ways in which Chinese people express their respect.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
我对萨特怀有深深的敬意。
人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
如果你坐过飞机，你会对地球产生新的敬意。
If you have ever flown on a plane, you've got a new respect for Earth.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
其他老师都对他致以最高的敬意。
今天我向您致上崇高的敬意。
今天我向您致以崇高的敬意。
今天我向您致以崇高的敬意。
在教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。
On this Teachers Day, I respectfully pay you my highest tribute.
那位朋友留下这些画,来表达对画家的敬意
充满敬意地在口头和书面交流中使用它们。
Use them respectfully in both oral and written communication.
我们向客人表示敬意。
我们应该对他的谦逊表示敬意吗？
我对作为教练的他怀有最高的敬意。
四月五日，人们扫墓并向过世的人表达敬意。
People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.
与此同时，我向所有与会代表致以崇高的敬意。
Meanwhile, I also express the high respect to all the representatives.
我对你和你的同胞们怀有无比的敬意。
我热爱老师，对他们有着最崇高的敬意。
我热爱老师，对他们有着最崇高的敬意。
应用推荐