华尔街了解互联网散布恶意谎言的能力。
Wall Street has been aware of the Internet's power in spreading malicious untruths.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
随着岩石的分解，磷被缓慢地释放出来，并散布到土壤中。
Phosphorus is slowly released as the rocks are broken down and it gets spread around into the soil.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
最成功的陆生植物群体是那些进化出了受精性细胞散布方法的群体，这些方法不依赖于水和防止发育中的胚胎干涸的结构。
The most successful groups of land plants are those that evolved methods of fertilized sex cell dispersal that are independent of water and structures that protest developing embryos from drying out.
他们散布了反法宣传资料。
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。
一千多艘遇难船只散布在环绕岛屿的珊瑚礁之中。
More than 1,000 shipwrecks litter the coral reef ringing the islands.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
水银可能会散布到建筑物或家中。
高速公路上零零落落地散布着一些加油站、拖车营地和小旅馆。
The highway was ragged with filling stations and trailer camps and roadhouses.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
加那利人及其后裔散布在整个乌拉圭。
The Canarian and their descendants are scattered throughout Uruguay.
如果你称某人为造谣者，那么你不赞同他们散布谣言的事实。
If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
别散布谣言败坏我的名声。
把欢乐散布四方不是件坏事，是吗？
数学公式散布、改进、再散布。
Mathematical formulas are distributed, improved, redistributed.
他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。
His enemies are spreading rumours to undermine his authority.
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。
灌木散布于树林之中。
除了电脑，电影电视也在散布不良信息。
Besides computers film and TV also spread vicious information.
除了电脑，电影电视也在散布不良信息。
Besides computers film and TV also spread vicious information.
应用推荐