不久，英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大的联盟，攻击这些散兵游勇。

Soon, Britain, Austria, Russia, and Prussia formed a powerful alliance and attacked these stragglers.

youdao

他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。

They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).

youdao

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

We started out with a little rag -tag team of 30 people.

youdao

问：我能在散兵坑中找到上帝吗？

Questioner: Can I find God in a foxhole?

youdao

分散兵力是导致失败的原因。

Dispersion of forces led up to the defeat.

youdao

分散兵力几乎经常造成失败。

Dispersion of forces almost always led to defeat.

youdao

那个士兵急忙冲向散兵坑。

The soldier made a dive for the foxhole.

youdao

永远别跟比你勇敢的战友呆在同一个散兵坑里。

Never share a foxhole with anyone braver than yourself.

youdao

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

We started out with a little rag- tag team of 30 people.

youdao

如果人们跟你掩藏在一个散兵坑里，他们是否相信你能够保护并帮助他们？

If people are in a foxhole with you, do they trust you to protect and help them?

youdao

按照情况灵活地分散兵力或集中兵力，是游击战争的主要的方法，但是还须懂得灵活地转移(变换)兵力。

Although the flexible dispersal or concentration of forces according to circumstances is the principal method in guerrilla warfare, we must also know how to shift (or transfer) our forces flexibly.

youdao

按照情况灵活地分散兵力或集中兵力，是游击战争的主要的方法，但是还须懂得灵活地转移(变换)兵力。

Although the flexible dispersal or concentration of forces according to circumstances is the principal method in guerrilla warfare, we must also know how to shift (or transfer) our forces flexibly.

youdao