他确实想好好履行作为教父的职责。
与教父的冷酷相比,他的温情更能打动我。
Compared with the godfather's grimness, his tender feeling can move me even more.
最后,他给他们讲了写给他教父的那封情书。
He finished by telling them about the love letter written to his godfather.
但约翰尼,啊,他是一个多好的家伙,现在在微笑,在集聚力量,已经知道了他的教父的真正目的。
But Johnny, ah, what a fine chap he was, smiling now, gathering strength, knowing already the true purpose of his Godfather.
被视为饶舌乐教父的非洲邦巴塔,原为一名帮派成员,后来将其精力转而放在饶舌乐和担任DJ上。
Afrika Bambataa, often regarded as the grandfather of rap music, was one such gang member who turned his energies to rapping and DJing.
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢?
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
我想说,按照这个逻辑,电影“教父”的第三部要比前两部好看,但事实上却明显不是这么一回事。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
游戏界的教父!
他受不了听见别人侮辱他的教父。
Hearing someone insulting his godfather was too much for him.
在这之后,还将制作一套连续剧,以及一部“教父”式(黄济人的描述)的电影。
After that, there would be a "Godfather" -style movie - Mr.Huang's description - and a television series.
自从哈利的教父死了,他就一直梦见他。
Since his godfather had died, Harry had kept dreaming about him.
梦中他梦见自己出了门,请遇到的第一个人当孩子的教父。
Then he dreamed that he should go outside the gate and ask the first person he met to be godfather.
这人说:“教父先生,您的房子多奇怪呀!”
The man then said, "Godfather, Sir, strange things are going on in your house."
威廉的教父听到婚礼的消息,写信提醒威廉,当他们乘坐飞机时一定要注意安全。
William's godfather said that upon hearing of the wedding he wrote to William to caution him against thinking about Kate too much while he was flying helicopters.
新闻记者JoeStudwell在最近的一本书《亚洲教父》中,用直白的语言考察了这个失败。
In a recent book, "Asian Godfathers", Joe Studwell, a journalist, examines this failure in stark terms.
美国灵魂乐的教父JamesBrown去世,享年73岁。
美国灵魂乐的教父JamesBrown去世,享年73岁。
应用推荐