约翰在当地学校教法语。
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
其中一些计画有助于达成目标，例如测试新进老师教学内容和教法。
Some of its plans will help, such as to test new teachers on both content and pedagogy.
很快我们都熟悉了王教授的教法。
佛祖教导我们，考验就是好的教法。
然后你来这里接受这些教法。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。
其实你真的不需要任何其它的教法了。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。 。
辛西亚：他是教法文的。
她是第一位将阿毗达摩的教法传入泰国的人。
She was the first one to bring the teaching of Abbhidhamma to Thailand.
史密斯先生教法语。
大主教法奥带领剩下的牧师，组建了银手骑士团。
Archbishop Faol takes the remaining clerics with him and forms the Order of the Silver Hand.
全书通过上、下两册分别系统地论述了教法与学法。
The monograph's two volumes systematically elaborate on teaching and learning methods separately.
之所以很多人不喜欢外语学习，是因为我们的教法不对。
It is the way languages are usually taught that makes language learning hard to like.
因此，你们必须于我教法中谨守戒律，和谐相处，勿生诤讼。
And thus you must train yourselves, being assembled in harmony and without dissension.
我甚至不应该仅仅是为了给你们留下深刻印象，而讲授这些教法。
I should not be giving you these teachings even for the sake of impressing you for a moment.
该文介绍了作者在具体章节及知识点的处理上的一些实践与教法。
The article introduces some practices and teaching methods which the writer accumulates in dealing with the right chapter and knowledge points.
从动作的选择、进度的安排到教法的选择都要符合动作技能形成的规律。
Choice of movement, arrangement of schedule and the choice of teaching method should conform to the law of movement skills.
从课程、教材和教法三个方面阐述了无机化学双语教学的实践与思考。
This paper addresses the practice and the reflection of bilingual inorganic chemistry from three aspects: curriculum, teaching materials and instruction methods.
本文主要从动机、情感、教法、文化背景等四个方面就此作了初步探讨。
This article explores this topic from four aspects: motivation, affect, teaching method, and cultural background.
教学方法应是教法与学法的辩证统一，辩证统一的基础是实践及其方法。
Teaching methodology should be the dialectical unity of teaching and learning methods. the basis of which is practice and its methods.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
应用推荐