西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
根据犹太教法，保守的拉比承认所有转换完成。
Conservative rabbis recognized all conversions done according to halakha.
稍后，当我们研习这个教法时。
佛祖教导我们，考验就是好的教法。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。 。
他们提醒我们以反复聆听灵性教法为起步。
They advise us to begin by listening repeatedly to the spiritual teachings.
辛西亚：他是教法文的。
而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。
And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.
我们在这里听闻这些教法，是否真的是为了证悟？
Are we here are we here for are we here to listen to these teachings for the enlightenment?
大主教法奥带领剩下的牧师，组建了银手骑士团。
Archbishop Faol takes the remaining clerics with him and forms the Order of the Silver Hand.
想要作教法师，却不明白自己所讲说的，所论定的。
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
我甚至不应该仅仅是为了给你们留下深刻印象，而讲授这些教法。
I should not be giving you these teachings even for the sake of impressing you for a moment.
如果教法中没有八正道，遵循该教法的人就不能灭除一切烦恼。
It means that if there is no Noble Eightfold Path in a doctrine, then there is no one who has destroyed all defilement by following it.
该文介绍了作者在具体章节及知识点的处理上的一些实践与教法。
The article introduces some practices and teaching methods which the writer accumulates in dealing with the right chapter and knowledge points.
其中一些计画有助于达成目标，例如测试新进老师教学内容和教法。
Some of its plans will help, such as to test new teachers on both content and pedagogy.
在佛陀教法的应用中，佛法的实践代表观察自然现象的内明实践。
Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
教法手段是否合理，对高校女生初级剑教学效应有着极为重要的意义。
Whether the means of teaching is reasonable or not is very important for the effect of the elementary swordplay teaching.
在爱丁堡居住的早期，她教法语并且开始认真的著写哈利·波特小说。
She taught French and began writing the Harry Potter novels in earnest in her early years in Edinburgh.
从动作的选择、进度的安排到教法的选择都要符合动作技能形成的规律。
Choice of movement, arrangement of schedule and the choice of teaching method should conform to the law of movement skills.
假如你在这里，是因为你认为某些大乘教法可能会有些治疗性质的帮助。
If you are here because you think that probably some of these mahayana teachings might act as a therapeutic help then.
教学方法应是教法与学法的辩证统一，辩证统一的基础是实践及其方法。
Teaching methodology should be the dialectical unity of teaching and learning methods. the basis of which is practice and its methods.
教学训练实践中又能提供反馈信息使教法规范得到不断的充实并趋向完善。
And the feedback from teaching and training in turn will gradually enrich and perfect the teaching norms.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
应用推荐