西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
其中一些计画有助于达成目标，例如测试新进老师教学内容和教法。
Some of its plans will help, such as to test new teachers on both content and pedagogy.
我甚至不应该仅仅是为了给你们留下深刻印象，而讲授这些教法。
I should not be giving you these teachings even for the sake of impressing you for a moment.
佛祖教导我们，考验就是好的教法。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。 。
他们提醒我们以反复聆听灵性教法为起步。
They advise us to begin by listening repeatedly to the spiritual teachings.
辛西亚：他是教法文的。
大主教法奥带领剩下的牧师，组建了银手骑士团。
Archbishop Faol takes the remaining clerics with him and forms the Order of the Silver Hand.
全书通过上、下两册分别系统地论述了教法与学法。
The monograph's two volumes systematically elaborate on teaching and learning methods separately.
想要作教法师，却不明白自己所讲说的，所论定的。
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
如果教法中没有八正道，遵循该教法的人就不能灭除一切烦恼。
It means that if there is no Noble Eightfold Path in a doctrine, then there is no one who has destroyed all defilement by following it.
该文介绍了作者在具体章节及知识点的处理上的一些实践与教法。
The article introduces some practices and teaching methods which the writer accumulates in dealing with the right chapter and knowledge points.
传统的系统讲授法缺乏实践环节，不宜继续作为我国高校的基本教法。
The traditional method of systematic lecturing lacks practice sectors and should not be the essential teaching method in the institutions of higher learning in our country.
从动作的选择、进度的安排到教法的选择都要符合动作技能形成的规律。
Choice of movement, arrangement of schedule and the choice of teaching method should conform to the law of movement skills.
从课程、教材和教法三个方面阐述了无机化学双语教学的实践与思考。
This paper addresses the practice and the reflection of bilingual inorganic chemistry from three aspects: curriculum, teaching materials and instruction methods.
教学方法应是教法与学法的辩证统一，辩证统一的基础是实践及其方法。
Teaching methodology should be the dialectical unity of teaching and learning methods. the basis of which is practice and its methods.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
教学训练实践中又能提供反馈信息使教法规范得到不断的充实并趋向完善。
And the feedback from teaching and training in turn will gradually enrich and perfect the teaching norms.
结论：首日带教法对皮肤科护生教学有积极的作用，能提高护生的实习质量。
Conclusion the first day teaching method had active role in clinical dermatology teaching, which can improve the quality of nursing students' practice.
我所谓的这个教法的核心就是——觉知自己，保持内心安定，以及全然觉知。
The heart of the teaching I am talking about is to be aware of oneself, to have the mind steady, to have complete knowing.
结论：对低位直肠癌结肠造口患者实施规范化健康教育效果优于常规示教法。
Conclusion: the standardization health education on colostomy has a better effect on rectal carcinoma patients after colostomy than the routine one.
改善高职旅游英语教学，需要从教材、教法、课程设置和师资配备等方面努力。
Improving the teaching of Tourism English demands more efforts from the aspects of teaching materials, teaching methods, course design and staff arrangement etc.
这种集教法、学法、新课改理念于一体的动态行为策略正是授人以渔的有效途径。
This kind of dynamic act and strategy of gathering the style of teaching, the style of learning and the new course reform idea into one just is the effective way for teaching how to fish.
这种集教法、学法、新课改理念于一体的动态行为策略正是授人以渔的有效途径。
This kind of dynamic act and strategy of gathering the style of teaching, the style of learning and the new course reform idea into one just is the effective way for teaching how to fish.
应用推荐