此外，他们也是纯熟的教导者。
了解消除了时间和年龄，它扫除了导师和被教导者之间的不同。
Understanding abolishes time and age, it sweeps away the difference between the teacher and the taught.
那关系是什么？他只是个教导者，给孩子知识吗？机器都能做到这点。
What is the relationship? Is he merely an informer, giving information to the child? Any machine can do that.
并不存在一个适用于各种情况的教导者，不论这位智者是何等的受人尊敬。
It is not about automatically following a teacher in all things, no matter how respected that teacher may be.
此外，他们是纯熟的教导者。他们懂得如何教学。他们懂得如何传授知识。
Besides, they are skilled instructors, they know how to teach. They know how to pass on knowledge.
他说了他的聆听者、他即将出版的新书，并且鼓励我们寻找我们自己的聆听教导者。
He talked about his mentee and his new, soon to be published book, and encouraged us all to find someone to be our own GTY person.
凡此皆昭示了侯芝对大众阅读市场的关怀以及面对大众妇女读者所采取的教导者姿态。
All the above discussion demonstrates that Hou Zhi cared about the popular book market and assumed the role of an instructor of the woman reading public.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。
Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
我不相信这里会有任何实际的好处。而这次奶业丑闻正揭示了乳业公司有多么依赖于对消费者进行营销，而不是对消费者进行教导。
I'm not convinced there are any real benefits, and this scandal lays bare just how much dairy companies rely on marketing to us rather than teaching.
悉达多是佛教中的第一人物。他的生平记述，教导，和清规戒律在去世后由他的追随者们回忆并记录了下来。
Siddhartha is the primary figure in Buddhism, and the accounts of his life, teachings, and monastic rules were recapitulated after his death and memorized by his followers.
这也就意味着施教者须得有创造性地利用教材，教导并激起每个孩子的学习热情------这是不分性别的。
That means skilled practitioners using the curriculum creatively to engage and excite every single child in front of them – regardless of their gender.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
今天，纪律或诫命是一个用来表达对信仰者的教导和培养的词。
Today, discipline is a word used to refer to the instruction and nurture of the believer. It does not usually carry the connotation of ecclesiastical censure or punishment.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
我们有一个三天的课程，教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
就如加尔文所教导、他的跟随者知道的，却是韦伯忽略的，我们是因信称义，不是靠猜测谁被拣选，或者靠谁工作比较认真。
As Calvin taught and as his followers knew, but that Weber missed, we are justified by faith, not by speculations about election or by working hard on the job.
西方心理学正在接受的其实已经被圣人和神秘主义者教导了几个世纪：痛苦只有在我们学会摆脱思维后才能结束。
Western psychology is just accepting something saints and mystics have taught for centuries: that this suffering ends only when we learn to detach from the thinking mind.
辅导，指导辅导者或指导的能力或行为；指导或教导。
The capacity or activity of a tutor; instruction or teaching.
辅导，指导辅导者或指导的能力或行为；指导或教导。
The capacity or activity of a tutor; instruction or teaching.
应用推荐