这些文化在民族志，语言学，教会主义和历史上都不同。
These cultures differed ethnographically, linguistically, ecclesiastically, and historically.
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
约翰的教会似乎是一个非常教派主义的团体，他为什么那么频繁地讲到黑暗和光明？
John's church seems to be a very sectarian group, why does he talk so much about dark and light?
第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。
The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.
简约主义一直在我生活里扮演重要角色，它教会了我很多东西，告诉了我需要和不需要做的事情。
As always minimalism has played a massive role in teaching me those lessons and showing me all of the things I did and didn't need.
独身主义对于天主教会的牧师来说是义不容辞的（但对于英国国教徒，或大多数出于教皇势力掌控下的东方礼教来说，并非如此）。
This is obligatory for priests of the main Roman church (but not for former Anglican clerics, or for most of the priests in Eastern-rite churches that also come under papal authority).
他们现在必须决定是否可以毫无顾虑的忽略非开尔文主义的运动- - -又或者非开尔文主义者将有可能会取代他们的教会。
They now have to decide whether neo-Calvinism is a movement they can safely ignore-or whether it may take over their church.
目前，世俗主义泛滥教会，特别是主流的新教教会。
Now secularism is shrivelling some churches, especially mainstream Protestant ones.
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
比方说我是在德克·萨斯的，一个非常宗派性的原教旨主义教会长大的。
For example, I grew up in a very, very sectarian fundamentalist church in Texas.
孩子们带着枪，带着桀骜不驯的态度（但是很快被她扭转了，强！）而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词，循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
The kids brought guns and bad attitude (that she quickly changed, natch!), while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism.
他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。
He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.
我想教会他，不要做那种大男子主义的怪胎。
人要非常偶然才遇得上一个真正的律法主义狂热者，但要拜访一间教会而不遇见好几个新自由神学的支持者，那是几乎不可能的。
Once in a great while one meets a genuine legalistic fanatic, but it is hardly possible to visit a church without meeting several proponents of the new, liberal theology.
祷告社会大众会拒绝印度教民族主义，在当地建立基督的教会。
Pray also that may the masses would reject Hindu nationalism and for Christ to build his Church in Nepal.
祷告社会大众会拒绝印度教民族主义，在当地建立基督的教会。
Pray also that may the masses would reject Hindu nationalism and for Christ to build his Church in Nepal.
应用推荐