剩下的就托付给救世军吧。
多余的衣服和家具,捐给朋友,或者捐给救世军更好。
Donate extra clothes and furniture to friends, or even better, the Salvation Army.
救世军的办公室坐落于市区中心。
救世军为火灾难民设立了一座救济站。
The Salvation Army constituted a relief station for the victims of the fire.
救世军从哪一年开始在新加坡展开活动?
In what year did the Salvation Army commence operations in Singapore?
我免费供应汤给救世军。
我女儿搬家时,她将把不要的东西送给救世军。
When my daughter moves, she will give her flotsam and jetsam to the Salvation Army.
假期,我一家自愿为救世军活动去摇铃,我们都非常喜欢做这件事情。
During the holidays, my family volunteered for bell ringing for Salvation Army, and it was an experience we all enjoyed very much.
路遇两个圣诞老人和一个救世军领队,她的钱减少了十元,但这又怎样呢?
Two Santas and one Salvation Army captain and she was minus ten dollars but what did it matter?
他从救世军那里拿了一支萨克斯管,但却被抓住了,只得将其交还。
He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.
我们急急忙忙走进商店,在经过救世军敲钟人的时候,我们低下了头。
We hurried into the store past the Salvation army bell ringer with our heads down.
把你的旧衣服给救世军(教会组织),让你的衣橱里空空的衣架欢迎其他人的衣服。
Give your old clothes to the Salvation Army, and let those empty hangers in your closet welcome someone else's shirts.
无人认领的失物存放在那里30 - 90天,然后大多数被捐赠给救世军,麦克唐纳说。
Unclaimed items stay there 30 to 90 days, and the majority is then donated to the Salvation Army, McDonald says.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
老旧或破损的家具,还有烧黑了的锅碗瓢盆,大多都是连救世军都不愿收的东西。
Their used and half broken tables and chairs, burnt pots and pans. Items even Goodwill may not accept.
然后把露露的玩具屋拖到车里,说如果她第二天不把“小白驴”弹好,就一件一件地捐给救世军。
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
所以我就把卡片从树上拿下来了,给她买了那个娃娃和发刷,又把娃娃交到了救世军的摊位上。
So I took the card off the tree and bought the doll and hairbrush for her and took it to the Salvation Army booth.
“研究人员在一次实验中发现,商场购物者中,乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助,是那些乘扶梯而下的人的两倍。
[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.
我们为自己的孩子做这些,从救世军的钟鸣(这很有趣因为你唱着颂歌并给大家分发糖果)到为无家可归的人们烹调准备食物。
We do this with our kids, from Salvation Army bell ringing (lots of fun because you sing carols and give people candy) to cooking and serving food for the homeless.
我们为自己的孩子做这些,从救世军的钟鸣(这很有趣因为你唱着颂歌并给大家分发糖果)到为无家可归的人们烹调准备食物。
We do this with our kids, from Salvation Army bell ringing (lots of fun because you sing carols and give people candy) to cooking and serving food for the homeless.
应用推荐