她敌视的反应使我们大吃一惊。
许多矿工对接近矿井的记者也非常敌视。
Many miners were also very hostile to journalists and reporters who came near pit heads.
但这种敌视态度从来没有消失过。
人们对他们的友谊持敌视态度。
奎因进入战斗，有声誉的敌视。
Quinn got into fights and had a reputation for being hostile.
我们将不向恐惧屈服，不彼此敌视。
两年来，戴维斯一直被敌视。
For two years, Davies kept going, amid considerable hostility.
这两人之间没有公开的敌视。
相应地，俄罗斯对西方的敌视也减少了。
Russia, in turn, has been less belligerent towards the West.
认识到这一点，他变得不再那么敌视自由。
僵尸猪人不再敌视生物。
另一种观点对现代食品业持怀疑态度，甚至是彻头彻尾的敌视。
The alternative view is sceptical of, or even downright hostile to, the modern food business.
直到最近，这种对白日做梦的敌视态度仍是人们最常见的态度。
And until recently this hostile attitude towards daydreaming was the most common one.
面对敌视的近邻和来从遥远伊朗的战略威胁，侦察卫星对以色列尤其重要。
Satellite surveillance is particularly critical for Israel, which faces strategic threats from hostile neighbors and from countries as far away as Iran.
在一座小镇里，居民们正在为自己痛失轧钢厂的悲剧相互敌视。
In a small town residents are turning against each other after the tragic closing of a steel mill.
蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。
The bat first went to the birds, and wanted to join in the celebration, but they all turned against him. He then went to the beasts, but was also driven away.
幽默语篇生成反映了幽默主体优越、敌视和追求权利地位的社会心理。
Humor discourse reflects the ridiculousity of the humor subject's sense of superiority, hostility, and his pursuit of rights and ranks.
反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。
Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.
许多人发现，他们成了取笑的对象，或者在工作场地遭遇敌视，而被迫失业。
Many individuals find themselves either fired from their jobs or facing workplace hostilities that force them out of employment.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr. Obama quiet claims that he’s anti-business.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr.Obama quiet claims that he's anti-business.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr. Obama quiet claims that he's anti-business.
库珀将在网站上搜集到的潜在敌视性素材做成幻灯片，展示给了克里斯·凯利。
He brought along a PowerPoint presentation filled with examples of potentially hateful material on the site.
这个分析者说，俄罗斯被围在对莫斯科至少不友好，或者甚至是敌视的国家当中。
The analyst says Russia is surrounding itself with nations that are, at a minimum, not friendly and perhaps even hostile toward Moscow.
欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。
Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.
在这种情况中，人类遵循哺乳动物中普遍存在的一种模式：雄性敌视雌性与其前配偶所生的子女。
In this, humans follow a pattern that is widespread in mammals: male hostility to a female's offspring from previous matings.
在这种情况中，人类遵循哺乳动物中普遍存在的一种模式：雄性敌视雌性与其前配偶所生的子女。
In this, humans follow a pattern that is widespread in mammals: male hostility to a female's offspring from previous matings.
应用推荐