不要听朋友的坏话，也不要说敌人的坏话。
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
他们已经重新考虑杀虫剂的逻辑性，将进化理论置于中心地位，替代了简单的消灭敌人的思想。
They have rethought the logic of insecticides, putting evolutionary theory at the centre, instead of a simple desire to destroy the enemy.
突然间，我变得受欢迎了，开始认识朋友并从那些一直以来被我称为敌人的那里听到了很多故事。
Suddenly I was being welcomed, developing friendships, and hearing stories from people I had called enemies all my life.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
恐惧并非你的敌人。
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
我觉得他们应该意识到，老师不是他们的敌人。
I think they should realize that teachers aren't their enemies.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
永远要宽恕你的敌人。
时常去尝试理解你的敌人。
第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。
The first enemy that you’ve got to destroy before it destroys you is indifference.
第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。
The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference.
我们的职责是保卫国家不受敌人侵犯。
那么，就让我们一起来直面生活中每天要遇到的“敌人”，学习怎么打败它吧！
Discover the face of this everyday enemy and learn how to win.
和个人或公司竞争并不意味着他们必须是你的敌人，也不意味着你必须忽视对方。
Competing with an individual or company doesn't mean that they have to be your enemy, and it doesn't mean that you have to ignore each other.
在要打仗前，最聪明的将军会将敌人了解得一清二楚。
When going into battle, the wisest general learns to know his enemy very, very well.
恐惧将是你的敌人。
不仅仅爱邻居和陌生人……也要爱你的敌人。
你唯一的敌人也是你自己。
我们绝不能容许完美成为我们进步的敌人。
And we must not allow the perfect to become the enemy of progress.
高温是葡萄酒的头号敌人。
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
应用推荐