-
我们现在处于敌人的火力射程以内。
We are now within range of enemy fire.
《牛津词典》
-
他们摧毁了敌人的两架轰炸机。
They took out two enemy bombers.
《牛津词典》
-
他们一听到敌人的名字就心惊胆战。
The very name of the enemy struck terror into their hearts.
《牛津词典》
-
几架飞机被敌人的炮火击落。
Several planes were shot down by enemy fire.
《牛津词典》
-
我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers.
《牛津词典》
-
他们切断了敌人的退路。
They cut off the enemy's retreat.
《牛津词典》
-
他向我们叙说了他逃离敌人的经过。
He told us the story of his escape from the enemy.
youdao
-
我军冲破了敌人的防线。
Our troops have broken through the enemy's line.
《新英汉大辞典》
-
敌人的主力受到了牵制。
The main force of the enemy met with a check.
《新英汉大辞典》
-
敌人的退路已被截断。
The enemy's line of retreat was cut off.
《新英汉大辞典》
-
敌人的阴谋未能得逞。
The enemy's plot was frustrated.
《新英汉大辞典》
-
敌人的暴行令人发指。
The enemy's atrocities made one boil with anger.
《新英汉大辞典》
-
敌人的计谋破产了。
The enemy's scheme went bankrupt.
《新英汉大辞典》
-
传说中有一位将军在敌人的营地上空放音乐风筝。
Legend tells of one general who flew musical kites over the enemy's camp.
youdao
-
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
youdao
-
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
youdao
-
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
youdao
-
他眯眼看着遮住敌人的那片烟雾。
He was squinting through the smoke that masked the enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌人的炮弹击中古克三次。
Enemy shells hit the Gurke three times.
youdao
-
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
Their houses were damaged by the enemy's shellfire.
《新英汉大辞典》
-
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
Almost all of Luxun's essays were directed at the enemy.
《新英汉大辞典》
-
我们战士击退了敌人的所有进攻。
Our soldiers beat back all the attacks of the enemy.
youdao
-
他们来回转向以避开敌人的炮火。
They were tacking about to avoid the enemy guns.
youdao
-
我们成功地挫败了敌人的阴谋。
We successfully thwarted the enemy's conspiracy.
youdao
-
他们把大炮瞄准敌人的碉堡。
They ranged their guns on the enemy blockhouse.
youdao
-
我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。
Our destroyers bore down on the enemy carrier.
youdao
-
大军已经切断了敌人的补给。
The army has choked off the enemy's supplies.
youdao
-
我们发起了冲锋，敌人的前线被迫后退。
We charged and the enemy's front line fell back.
youdao
-
岂说，拯救我脱离敌人的手吗。
Or, Deliver me from the enemy's hand?
youdao