我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
敌人的炮弹击中古克三次。
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
他们把大炮瞄准敌人的碉堡。
我本可以更好的侧袭敌人的基地。
I could probably have done with a bit more room to flank the enemy base, however.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下，他们宁愿相互防备。
In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
这就使得飞行员迅速地确认敌人的飞机以便进行必要的攻击。
This allowed the pilots to quickly identify the enemy planes in order to attack as needed.
他们是武士；如果他们有时战败了，也明显是他们敌人的过失。
They were warriors; and if they had sometimes fought and lost, that was clearly the enemy's fault.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
这款游戏有充满乐趣的单人任务和在空中和陆地挑战敌人的模式。
The game has a fun single player campaign with varied missions and challenging enemies in the air and on land.
当离敌人的营地很近时，我们同事吹响号角，砸空罐子。
When I got to the very edge of the camp, We all blew our trumpets and broke the pitchers.
你的配偶不是你的敌人——别被真正的敌人的诡计给骗了。
Your mate is not your enemy-don't be fooled by the enemy's tricks.
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
这个情报让守军有足够的时间在隧道完工前挫败了敌人的阴谋。
This advance warning gave the defenders enough time to do something about the tunnel before it was completed.
你想用你敌人的实力或重新调整幼儿的精力到更积极的事情上去。
You want to use the strength of your opponent or refocus your toddler's energy into something positive.
Growler不但能够发现和干扰防空雷达，而且能够扰乱敌人的通信。
Growlers are capable of not only finding and disrupting anti-aircraft radar, but also jamming enemy communications.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦，你们得救，都是出于神。
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
每对着建筑每发一枚火箭，都意味着你攻击敌人的时间相对就会减少。
Every rocket lobbed into a building means less time firing at your attackers.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
它最初是运用在军事方面，你可以用它来观察敌人的行进路线，数量多寡以及其他一些细节。
Its initial usages were, things like military, you can see when the enemy is advancing you can see how many there are and so on.
它最初是运用在军事方面，你可以用它来观察敌人的行进路线，数量多寡以及其他一些细节。
Its initial usages were, things like military, you can see when the enemy is advancing you can see how many there are and so on.
应用推荐