他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
他们已经重新考虑杀虫剂的逻辑性，将进化理论置于中心地位，替代了简单的消灭敌人的思想。
They have rethought the logic of insecticides, putting evolutionary theory at the centre, instead of a simple desire to destroy the enemy.
突然间，我变得受欢迎了，开始认识朋友并从那些一直以来被我称为敌人的那里听到了很多故事。
Suddenly I was being welcomed, developing friendships, and hearing stories from people I had called enemies all my life.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
和个人或公司竞争并不意味着他们必须是你的敌人，也不意味着你必须忽视对方。
Competing with an individual or company doesn't mean that they have to be your enemy, and it doesn't mean that you have to ignore each other.
说到宿醉，脱水才是真正的敌人。
即便是敌人，也拥有我们所喜欢的特点，即便是爱人，也难免存在我们厌恶之处。
There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
经过长时间的艰苦战斗，我们将敌人从海岸击退。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
这么多年来，我一直在纠结最强的敌人是拖延还是气馁。
Over the years, I've debated whether the worst enemy is procrastination or discouragement.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。
You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
不要憎恨你的敌人，那样会影响你的判断。
为了保护她的家庭，弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。
To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.
6世纪的波斯，达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级，挑战的难度也随之提升。
As Dastan defeats one enemy after another in 6th century Persia, it feels like we're watching him climb from one level to the next, with each challenge increasing in difficulty.
如果你要找到你最大的敌人，看看你自己。如果你要找到你最好的同盟，也看看你自己。
If you want to find your biggest enemy, look inside. If you want to find your biggest ally, look inside.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人；随着很多国家的利率都达到或接近于零，各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
应用推荐