“我能为您效劳吗？”门边的男子问道。

'Can I help you?' asked the man at the door.

《牛津词典》

不必谢我，我乐意效劳。

There's no need to thank me—I enjoyed doing it.

《牛津词典》

youdao

youdao

youdao

“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。

"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.

youdao

她问他是否需要猎人，能否让他们都为他效劳。

She asked if he required any huntsmen, and if he would take all of them into his service.

youdao

如果我能以任何方式为您效劳，我将非常高兴。

If I can serve you in any way I shall be delighted.

youdao

“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”

"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."

youdao

“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”

"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."

youdao

若要我帮忙，我非常愿意效劳。

If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.

《牛津词典》

与真诚的爱相符的才是为真理效劳的。

It is what is fit for the earnest love that is working for truth.

youdao

小姐，我能为你效劳吗?

May I help you, miss?

youdao

我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

《新英汉大辞典》

随时为你效劳，先生(小姐)。

I'm always at your service, Sir (madam).

youdao

利奥：还有什么可以效劳的吗？

Leo: Now can I help you with anything else?

youdao

我方将不遗余力为贵方效劳。

We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.

youdao

这是我们国家对于为国效劳的人们的承诺。

That is the promise our nation makes to those who serve.

youdao

让我为您效劳，我说。

Let me help you, I say.

youdao

你们好，可以效劳吗？

Hello, can I help you?

youdao

贝蒂：好的，我能为你效劳吗？

Betty: Yes, how may I help you?

youdao

甲：小姐，有什么可以为你效劳？

A: What can I do for you, Miss?

youdao

下午好，有什么能为你效劳吗？

C: Good afternoon. What can I do for you?

youdao

真的没有什么我能为您效劳的吗？

Isn't there anything I can get you?

youdao

你可能永远都不懂得为自己效劳

You’d never be able to work for yourself.

youdao

W：早安，先生，我能效劳吗？

W: Good morning, Sir. May I help you?

youdao

甲：家务部，有什么可以为你效劳？

A: Housekeeping. Can I help you?

youdao

只要你把烟掐掉，我乐意效劳。

D: With pleasure, Yael, as long as you put it out.

youdao

只要你把烟掐掉，我乐意效劳。

D: With pleasure, Yael, as long as you put it out.

youdao