这完全是故意的。
这是故意的。
对不起,弄疼你了。我不是故意的。
喂,对不起。我不是故意的。
嘲笑别人可能会伤害他们的感情,即使你不是故意的,而嘲笑自己不会。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
这样的草率有时候可能是故意的。
桑弗森点点头,“他这是故意的。”
正确,但很有可能是故意的。
谁会相信我不是故意的呢?
“我不是故意的。”我告诉她。
同样,这是故意的。
顺便告诉你,那不是偶然的,根本就是故意的。
他们不是故意的,但他们的确失去了建立联系的机会。
It was not on purpose, but it definitely was a missed opportunity to connect!
如果我伤害了你的感情,那完全不是故意的。
你故意的!
然而今年他那似乎并非故意的挑衅行为招致了同样的结果。
This year his provocation was less intentional but had the same result.
这是故意的;WSIF 让您不必知道这些详细信息。
That is by design; WSIF shields you from having to know those details.
微软对“449号专利”的行为已构成侵权,而且一直是蓄意和故意的。
Microsoft's infringement of the '449 Patent has been and continues to be willful and deliberate.
这一情况可能是由多种原因造成的,这些原因可能是无意的,也可能是故意的。
This can happen for a variety of reasons, and these reasons can be unintended as well as deliberate.
对这一虐待进行报告的四分之一至一半的妇女说她们的腹部曾遭到故意的踢打。
One quarter to one half of the women who reported this abuse, said that they had been deliberately kicked or punched in the abdomen.
还值得注意的是,与地球上其他人类的影响不同,对于氮循环的再改造是故意的。
It is also worth noting that unlike many of humanity's other effects on the planet, the remaking of the nitrogen cycle was deliberate.
这是故意的,因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
故意的省略是简单主义的基础:我们忽略一些东西是因为他们不是必须的,我们只需要保留我们需要的、要用的、或者喜爱的。
Intentional omission is the foundation of minimalism: we leave things out because they are unnecessary, and retain only what we need or use or love.
原谅我,先生。我不是故意这样做的。
原谅我,先生。我不是故意这样做的。
原谅我,先生。我不是故意这样做的。
应用推荐