这里的科学家是我国政府的贵宾。
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The government had done everything it could to push down inflation.
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
The government performed competently in the face of multiple challenges.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
政府决心解决通货膨胀问题。
在政府的大力支持下社区中心建成了。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府一拨付资金,新的建筑项目就动工。
The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.
政府将制定法律,在工作场所禁止歧视。
The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府可以从最近的民意测验中找回信心。
The government can take heart from the latest opinion polls.
新一届政府将教育放在了高度优先的地位。
Education has been given a high-priority rating by the new administration.
政府已承诺铲除腐败。
政府致力于改善公共服务事业,尤其是教育。
The government aims to improve public services , especially education.
政府将为多达三千无家可归的人提供临时住所。
The government will provide temporary accommodation for up to three thousand homeless people.
政府官员们需要想出相当漂亮的妙招才能化险为夷。
It'll take some very fancy footwork by government officials to defuse the situation.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。
The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配,这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式,让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府和企业应该带头改善环境。
Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
政府在许多年前组织了希望工程。
政府必须采取措施保护雨林。
应用推荐