-
各政党都在许诺增加医疗开支。
All parties are promising to increase spending on health.
《牛津词典》
-
这个政党仍得到民众的广泛支持。
The party still has widespread popular support.
《牛津词典》
-
没有任何政党可望获得绝对多数。
No one party is expected to gain an outright majority.
《牛津词典》
-
这个政党最近进行了重新组合。
The party has recently been re-formed.
《牛津词典》
-
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。
The party tries to appeal to all classes of society.
《牛津词典》
-
这个团体重新组建为一个政党。
The group reconstituted itself as a political party.
《牛津词典》
-
她正在报道这个政党的年会新闻。
She's covering the party's annual conference.
《牛津词典》
-
将军解除了对政党的官方禁令。
The general lifted the ban on political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统应当置身于政党政治之上。
The President should stand above party politics.
《牛津词典》
-
委员会由来自不同政党的成员组成。
There are people of different political colours on the committee.
《牛津词典》
-
他对所有主要政党公然心怀蔑视。
He's openly contemptuous of all the major political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一政党显然没有达到自己的目标。
The party has manifestly failed to achieve its goal.
《牛津词典》
-
这个政党与大企业的关系疏远了。
The party has loosened its links with big business.
《牛津词典》
-
这个政党得票份额有所增长。
The party increased their share of the vote.
《牛津词典》
-
该政党在南方做得异常出色。
The party did surprisingly well in the South.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们忽略了政党的官方路线。
They ignored the official party line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政党以明显的多数票获胜。
The party won with a comfortable majority.
《牛津词典》
-
他是政党政治的标志性人物。
He is the human face of party politics.
《牛津词典》
-
他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
He pledged that his party would listen to the voice of the people.
《牛津词典》
-
这个政党是在上次大选中当选执政的。
The party came to power at the last election.
《牛津词典》
-
它无法让人忘掉其高赋税政党的恶名。
It was unable to live down its reputation as the party of high taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对各个确立的政党有幻灭感。
There is disillusion with established political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一政党得到了坚定的支持。
The support for the party was rock solid.
《牛津词典》
-
执政党当时正面临着自身认同的危机。
The ruling party was facing an identity crisis.
《牛津词典》
-
这个政党希望由她做领袖。
The party wants her as leader.
《牛津词典》
-
这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。
The party faces virtual wipeout in the election.
《牛津词典》
-
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
《牛津词典》
-
该团体不隶属任何政党。
The group is not affiliated to any political party.
《牛津词典》
-
这个政党的许多成员入党纯粹是出于投机。
Many of the party's members joined only for opportunistic reasons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个主要政党都选派出300多名候选人。
Each of the main parties fielded more than 300 candidates.
《牛津词典》