各政党都在许诺增加医疗开支。
没有任何政党可望获得绝对多数。
这个政党仍得到民众的广泛支持。
这个团体重新组建为一个政党。
总统应当置身于政党政治之上。
这个政党得票份额有所增长。
他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
He pledged that his party would listen to the voice of the people.
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
这个政党希望由她做领袖。
该团体不隶属任何政党。
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
他认为讲道者不应该与政党政治走得太近。
He thinks preachers should not identify themselves too closely with party politics.
近年来他所在政党的政策变得温和了许多。
两个主要政党都必须重新考虑他们的政策。
Both major political parties are having to rethink their policies.
该政党未能赢得选举。
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。
The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.
两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。
The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.
他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。
His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
一位面带欢欣的政党领导人说：“他会成为一名出色的议员。”
An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."
我们不涉及政党政治或经济。
两个政党在社交构成方面具有某种程度的相似性。
In some ways the social makeup of the two parties was similar.
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
应用推荐