它们进化出了一种特殊的“加热器”,由经过改造的肌肉组织构成,可以温暖眼睛和大脑,使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
因为当微软忙着模仿iPod的时候,苹果已经在试图把它改造的更优秀。
That’s because while Microsoft was busy trying to copy the iPod, Apple was busy reinventing the iPod.
完成Ajax改造的技巧就是用此插件来将繁琐的表单转化为漂亮的Ajax小部件。
The trick to completing your Ajax overhaul is using this plug-in to transform stodgy forms into nifty Ajax widgets.
某样东西在被升级改造的过程中,很少或几乎没有材料会被废弃,每个部件都有它潜在的用途。
When something is upcycled, nothing, or very little, is discarded, with every component part or material having a potential use.
在这样的情况下,也许改造的最好办法,就是回归2004年帮助Gmail成为奇迹的简约主义。
And in this case, the best way to reinvent it might be to bring back some of the minimalist thinking that helped make Gmail such a wonder back in 2004.
在一个经过改造的鱼市场,他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前,称英国首都是“法国人最多的城市之一”。
Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.
研究人员认为,经过这样改造的小鼠,不仅验证了染色体异常是孤独症的成因之一,而且对治疗方法的研究将起到不可估量的作用。
The engineered mice validate the human chromosome abnormality as one cause of the disease, the researchers said. They will also serve as an invaluable tool for therapeutic development.
设想一下这样的美好夜晚:住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里,手里拿着一杯松香葡萄酒,桌上放着一盘橄榄,欣赏着海上的日落。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
杀手级应用能创建新的产业,并改造现有的产业。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上,正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
REM睡眠是大脑发育的关键动力,它甚至能改造大脑。
REM sleep is a critical driver of brain development, and literally rebuilds the brain.
近日,距离龙岗大运中心两千米的深圳自行车运动中心改造完成,移交大运会组委会测试。
ABOUT 2,000 meters from the Universiade Sports Center in Longgang, the renovated Shenzhen Cycling Center was recently handed over to the Universiade organizing committee for trials.
如果我们跟随爱进入更深的层次,爱会变成具有改造我们的潜能。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
我见证了许多努力奋斗却不快乐的小型企业家们在一位优秀的商业教练的建议下改造自己的企业,同时也改造了他们自身。
I have seen struggling, unhappy small business owners transform their venture - and themselves - with the advice of a good coach.
考虑一下换一个新的洗涤槽,这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen.
作为南美洲首个举办奥运会的城市,里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
科学家对棉花进行了基因改造,以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
它使我从病痛中振作,怯弱生勇,改造我的性格。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作,怯弱生勇,改造我的性格。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
应用推荐