在她思路清晰的时刻,莉娅实现了一次重要的飞跃,克服了内心对改变的抗拒,并下定决心迈出更大一步。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
主啊,请赐予我安详,接纳我不能改变的事物;请赐我勇气,敢于改变我可以改变的事情;并赐予我智慧,认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
把精力放在那些你可以改变的事情上。
需要真正改变的是我们对自身的态度。
What really needs to change, though, is our attitude towards ourselves.
寻求帮助表明你已经做好了学习和改变的准备。
改变你所能改变的,接受你所不能改变的。
改变的第一步是弄清你想要改变什么以及改变的原因。
The first step toward changing is knowing what you want to change and why.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要,重要的是今天就是你开始改变的日子。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
尽管相较于1911年6月16日该公司刚成立时的情况,现在已经时过境迁,但有一点是从未改变的——IBM一直不遗余力地让这个世界变得更好。
Although much has changed since the company was formed on June 16, 1911, the one constant at IBM has been its focus on making the world work better.
让我们来看看这些可能改变世界的青少年发明。
Let's have a look at these teenage inventions that might change the world.
这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
有一天,妈妈永远地改变了我们的世界。
它改变了我们思考、感受和与他人互动的方式。
It changes the way we think, feel and interact with one another.
数字媒体拥有改变世界的力量。
重构是一种改进代码但不改变功能的技术。
Refactoring is the technique of improving code without changing functionality.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同,而不是试图改变他们。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
那次偶然的会面改变了我的一生。
尽管技术可能改变我们的反应方式,但它并没有改变我们的本性。
Although technology might change the way we react, it hasn't changed our nature.
1974年,当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时,他改变了我的生活。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
互联网正以惊人的速度,深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
他是一位著名的科学家,他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
这些简单的习惯将改变你的生活。
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
道歉真的能改变你的生活,所以不要错过对别人说对不起的机会。
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
改变是人生的根本——没有改变,我们就无法成长。
改变是人生的根本——没有改变,我们就无法成长。
应用推荐