这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。
The nation's balance of payments improved modestly last month.
选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。
Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
这家公司去年接近收支平衡。
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
该医院显然每年都需要平衡其财务收支。
The hospital obviously needs to balance the budget each year.
你收支票吗？
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
上月泰勒的生意收支平衡，不亏不盈。
收支相抵， 净存两千元。
我们还要努力实现国际收支基本平衡。
We will continue to make every effort to promote basic equilibrium in our balance of international payments.
他更明确表示能在2013年使收支相抵。
在经营了六个月后，公司已收支相抵。
第三条各级预算应当做到收支平衡。
Article 3 Budget at various levels shall maintain a balance between revenues and expenditures.
中国的国际收支平衡有余，人民币不会贬值。
China enjoys a surplus in its international balance of payment and will not devalue its currency.
第四步，确定收支平衡点。
这种损失造成了1991年国际收支平衡危机。
Such losses contributed to the 1991 balance-of-payments crisis.
今年是第二年，我想我们能做到收支平衡。
这就是西方为修正国际收支平衡的一场早期尝试。
It was an early attempt by the West to correct a balance-of-payments problem.
如果你丢了工作，那恐怕很难维持收支平衡。
保持国际收支的基本平衡，是我们长期努力的方向。
It is the direction of our long-term efforts to keep the basic balance of international payments.
从多方面采取措施，逐步改善国际收支不平衡状况。
We will adopt a variety of measures to gradually ease the imbalance in international payments.
丹麦是食品和能源的净出口国，有稳定的收支平衡。
Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.
丹麦是食品和能源的净出口国，有稳定的收支平衡。
Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.
应用推荐