已经支付的钱是无法收回的。
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
你永远见不到他被拒绝收回的手。
她可以证明，那些老鼠可以收回的回忆。
She can show that those mice can recover some of those memories.
首先开发投产就花掉不少钱，这些投入是需要收回的。
Firstly it cost a fortune in development and putting into production, which is money that needs to be recovered.
允许收回的消息的最长时间限制：指定周、日、时、分。
Do not allow recall of messages older than: specify number of weeks, days, hours, or minutes.
参议院这个星期已经开始讨论一个旨在帮助避免一些房屋被收回的法案。
A bill designed to help avert some foreclosures has been under discussion by senators this week.
这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。
Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.
自从信贷危机爆发以来，投资者就预计信用卡公司无法收回的贷款将不断增加。
Since the credit crisis began, investors have expected rising charge-offs — the term given for losses caused by defaults — at credit-card companies.
另一项更改分离了可收回的页和不可收回的页（比如通过mlock锁定的页）。
Another change separates the evictable pages from the unevictable pages (such as those that were locked through mlock).
这些次级房贷抵押证券中，放款银行可能已经识别出某些证券基于可能无法收回的贷款并会有损失。
On these mortgages, the lending Banks might have recognised some losses depending on the likely recovery value of the ones that failed.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
正当一些打算贷款的人发现贷款更难的时候，不断增加房产收回的数字使得有更多的房源在销售。
Just when some would-be buyers find it harder to borrow, rising Numbers of repossessions will increase the supply of homes for sale.
在3373张收回的问卷中，有41个儿童是已经有孤独症诊断的，相当于1比101的患病率。
From the 3, 373 completed surveys, 41 cases were reported corresponding to a prevalence of one in 101.
由于更多因无力还贷而被银行收回的房屋上市出售，销售量上涨的情况大部分集中在低价房范围内。
Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
您将收到一个报告，告知收回了哪些消息(以及这些消息是否已被阅读)，是否存在无法收回的消息以及无法收回的原因。
You receive a report telling you which messages were recalled (and whether they had been read) and whether any messages could not be recalled and why.
不幸的是，没有政客愿意在加速房屋收回的努力中身先士卒，即便是他们有这个意向，美国借贷市场这一庞大的烂摊子也依旧令人生畏。
Unfortunately, few politicians are likely to champion faster repossessions. And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting.
在冲销掉大部分的应收账款之后(在账本上把应收账款转记成不能收回的坏账)，他也停止了向那些欠款客户发货，而且开始实施尽可能地收取预付款的措施和不断更新客户的经营状况。
After writing off most of the balance, he stopped sending new shipments to customers who had a balance due and started getting more upfront payments and staying on top of customers.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他不大可能收回他的诉讼费用了。
“我能把我的唇收回吗？”他开玩笑地问。
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
应用推荐