不过我们的再核实一下贵公司近期的资产负债表及收入表。
Anyway we have to check your recent Balance Sheet and Income Statement again.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
许多初学经济的人都弄不清收入表和资产负债表间的联系，而这种联系对于理解它们却是至关重要的。
Many financial novices don't know the relationship between the Income Statement and the Balance Sheet. That relationship is vital to understand.
但该字表也还存在着不少问题：一方面，有些字之间本非异体字关系，但字表却将它们当作异体字收入表中；
But there are still some defects in this list. On the one hand, some characters in this list are not heterography;
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
与之平行他们还想清理损益表，以便将资产与负债的价值变动同再发生的收入与成本清晰的区分开来。
In parallel they want to clean up the income statement, so that changes in the value of assets or liabilities are separated clearly from recurring revenues and costs.
收入部分是收入损益表中特别简单的一部分。
The revenue section is typically the simplest part of the income statement.
根据表中所给的数字，自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
下面将逐个介绍收入损益表的这三项要素。
Each of the three main elements of the income statement is described below.
那年我没填退税表，我觉得没必要，因为我的收入是零。
I filed no return that yearthinking that because I didn’t have any income there was no need.
收入损益表会显示公司在某一时期内(三个月或者一年)的收支情况。
The income statement shows a company's revenues and expenses over a specific time frame such as three months or a year.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
正如我在损益表中所解释，收入予以确认的时点是被赚取的时刻，并不是收取的时刻。
As I explained in the Income Statement post, revenues are recognized as they are earned, not necessarily when they are collected.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
对于收益决策类型的题目，一个有效的图表就是以时间为序，画出收入与成本序表。
A useful chart for declining profitability type of problems is to draw revenues and costs over time.
那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。
That would have caused a correspondingly steeper fall in incomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.
如果每月营业收入(加回一次性费用后)远远不及每月烧钱量，那这家公司的资产负债表就有些问题。
If the monthly operating income (after backing out one-time charges) doesn't come close to the monthly cash burn rates, then something is going on with the balance sheet of the business.
这些申请表将会被交到雇主手中，到目前为止，个人收入并没有纳入考虑范围内。
The applications are handed to the employers and ones' income has generally not been considered so far.
如果联合利华向吉百利提出每股850便士的报价，它的净债额将达到纯收入的2.8倍，“比卡夫报价前的资产负债表状况还好”，他说。
If Unilever made an 850p-a-share cash offer for Cadbury, it would have a net debt to earnings ratio of 2.8 times, "better than Kraft's balance sheet before it bid," he said.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
在上一周我们讨论了对收入费用账目作出报告的损益表。
Last week we talked about the Profit and Loss statement which is a report of the revenue and expense accounts.
而且这些工业除了利息、交纳税收、贬值和摊还债款之外可以得到两倍的收入，但他们在资金平衡表中显示是负债的。
Most carry debt on the balance sheet of about two times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.
在列表4中所显示的记录脚本启动了访问Ed wise.org大学预算计算的浏览器，输入年度收入，然后使用所提供的工作表输入每个分类的费用。
The recorded script shown in Listing 4 starts the browser to the Edwise.org college budget calculator, enters annual income, and then enters expenses for each category using the worksheets provided.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
应用推荐