他是个正直的商人，完全可靠，决不会被收买。
He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
他们要收买你。
如果你想收买我，恐怕你找错了人。
If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person.
老师1：你收买不了我！
理解什么时候“推销”，什么时候“收买”。
请考虑一个接收买入和卖出请求的交易系统。
Consider a trade system that receives buy and sell requests.
造物主是既不能收买又无法欺骗的。
他似乎以为出点钱就能收买我们。
那些被收买的人也应该小心一些。
他企图收买官员，叫他们三缄其。
他正收买通用汽车公司的股票。
他已被收买，什么也不说。
我们出最低价收买旧汽车。
图德尔显然是收买不了的。
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
那个警察不会被收买。
我爸爸以前收买古铜器，转卖给爱好古董的人。
My father used to buy antique bronzes and sell them to connoisseurs.
许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultry men.
巨蟹座： 本周巨蟹要克制自己不去收买某人的心。
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
Thee prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
不过也有些人是由于被胁迫或者是被收买之后拿起武器的。
But there are also those who have taken up arms because of coercion, or simply for a price.
还是让我们赞美孩子的好成绩，但不要为此而收买他们吧。
许多当中的人物要么被高职给收买，要么就给逮捕，甚至兼具二者都有之。
Many have been bought off with well-paid posts, or jailed, or both.
还有，他们被自我感觉良好的但是却永远不会来的版税承诺给收买了。
Also, they are bribed by the ego-exploiting promise of royalties that never arrive.
还有，他们被自我感觉良好的但是却永远不会来的版税承诺给收买了。
Also, they are bribed by the ego-exploiting promise of royalties that never arrive.
应用推荐