他是个正直的商人,完全可靠,决不会被收买。
He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
他们要收买你。
如果你想收买我,恐怕你找错了人。
If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person.
老师1:你收买不了我!
请考虑一个接收买入和卖出请求的交易系统。
Consider a trade system that receives buy and sell requests.
造物主是既不能收买又无法欺骗的。
他似乎以为出点钱就能收买我们。
如果你想收买我,恐怕你找错人了。
他企图收买陪审团中一个陪审员。
如果你想收买我,恐怕你找错了人。
他被指控阴谋收买证人作伪证。
可里昂家族想收买我的股权?
图德尔显然是收买不了的。
敌人可能会试图收买你。
他们可能会想法收买你。
这个人是被敌人收买的。
那个警察不会被收买。
如果他认为可以收买我,那他就大错特错了。
If he thinks that he can suborn me, he is grievously in error.
而这是无法收买的。
即使是现在,你也在设法收买我的鱼之代言者。
敌人企图收买他。
他们收买证人作证说,他已表示反对摩西和圣殿。
They suborn witnesses to testify that he has spoken against Moses and the Temple.
可是他不能直截了当这么说,否则岂不成了粗俗的收买。
He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe.
不过也有些人是由于被胁迫或者是被收买之后拿起武器的。
But there are also those who have taken up arms because of coercion, or simply for a price.
没人想收买你。那个人只想对大家都公平一些,仅此而已。
Nobody's trying to buy you off. The man just wants to be fair, that's all.
但我并没有愚蠢到那种地步,以为能够用礼物收买你的心。
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
但我并没有愚蠢到那种地步,以为能够用礼物收买你的心。
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
应用推荐