同时，更高的食品价格正在吞食着可用于一或两杯冰啤酒的可支配收入。
Meanwhile, higher food prices are eating up disposable income that might otherwise be spent on a cooling beer or two.
食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。
So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185,000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185, 000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
其中，城镇居民人均可支配收入14334元，同比增长10.5%，扣除价格因素，实际增长7.5%。
Of this total, the per capita disposable income of urban population was 14,334 yuan, a year-on-year growth of 10.5 percent, or a real growth of 7.5 percent after deducting price factors.
除了消费者可支出收入增加外，企业的竞争力正日益增强，这使得商品价格降低，人们有经济实力将新增可支配收入用于商品消费。
In addition to consumers having more money to spend, businesses are becoming more competitive, which is driving prices down so people can afford to spend their new-found disposable income on products.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得对条件相同的交易相对人在交易价格上实行差别待遇。
A business operator that has a dominant market position shall not apply discriminatory treatment on a transaction price to transacting parties with the same status without a justifiable reason.
本文通过建立VAR模型，通过脉冲响应函数与方差分解的方法，研究了GDP与居民可支配收入变化冲击对房地产价格的动态影响。
Basing on the var model, we use the impulse response function and variance decomposition method to analyzed the dynamic effect of the change of GDP and income on the housing price.
自那以后，能源价格持续上涨和退税大幅减少，已经降低了可支配收入。
Since then, sustained higher energy prices and a sharp drop-off in tax refunds have lowered disposable income.
在影响房地产价格的诸多因素中，目前已经数量化的因素是货币供应量M2和城镇居民人均可支配收入。
Within the elements that affect the real estate price, the money supply M2 and per capita disposable income in urban residents have been quantified.
在此以前，只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配。
Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得通过设定过高或者过低的价格，变相拒绝与相对人进行交易。
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
人均可支配收入增长扣除价格变动因素。
Growth Rate of Per Capita disposable income was excluded prices change.
垄断与竞争对立而生，它是指某一或少数几个企业占据了相关市场的很大份额，从而取得支配市场特别是市场价格的力量。
Monopoly is the opposite side of competition. It means a company or a group occupies most share of a certain market and gets exclusive control over the market and decides the price of commodities.
从低于成本价格销售行为的危害性来分析，法律禁止的低于成本价格销售行为主体只能是占市场支配地位的经营者；
Analysing according to harm of sale behavior under cost price, subject of illegal sale behavior under cost price only is manager with market dominant position;
它预计由于燃料、食品和日用品价格的提高而不断增长的通胀压力将会对可支配收入产生消极的影响。
It expected rising inflationary pressures due to higher prices of fuel, food and general commodity price to have a negative impact on disposable income.
比起有着同等可支配收入的职业男性，她们钟爱西方品牌，并且不太计较价格。这类消费者极有可能帮助公司创造或打破销售纪录。
Less concerned about price than their male counterparts but with similar disposable incomes and a love for Western brands, these consumers have the potential to make or break a company's sales.
运用比较分析法通过对有机食品消费市场调研发现，价格比、认知水平、可支配收入、食品安全意识是影响有机食品消费的主要因素；
The results showed that natural advantage, production size, net profit and key technical progress would affect organic food production through site investigation and information analysis;
食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。
So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable...
食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。
So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable...
应用推荐