布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
民意调查表明民众对总统的支持率为39%。
The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
自由党的选举支持率从只有不到10%剧增到近17%。
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 percent to nearly 17 percent.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
上个月全民投票的最后计票显示支持率为56.7%。
The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
他的支持率已经下降到20%。
他的支持率已跌到20%以下。
但民众对他们的支持率却很低。
布朗的个人支持率下降得更厉害。
他们预计他们的支持率将降到个位数。
佩林在阿拉斯加的支持率高达90%。
Palin has enjoyed approval ratings in Alaska as high as 90%.
最近一项民调显示他的支持率为73%。
但他的支持率只有2 %。
公共部门反对他，他的支持率跌至谷底。
The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.
他的支持率跌到最低点。
她的支持率几近70%。
巴拉克·奥巴马的支持率已彻底跌破50%。
黑人的投票支持率之高是惊人的。
那该如何解释其支持率的陡然下跌呢？
国会的支持率在最近一次的民意调查中降至9%。
The approval rating for Congress dropped to 9% in one recent poll.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
一年前瑞典深陷经济衰退，他的支持率也是如此。
A year ago Sweden was in deep recession, as were his ratings.
但到去年十月，他的支持率只有25%。
民调显示他现在的支持率比当选时更高。
Polls show that he is viewed more favourably now than when he was elected.
应用推荐