“这我说不准。”他支吾说。
他说得很流畅，毫不支吾。
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
“但是正确的…理智…正义…”，我又支吾了。
梅森问她，托尼需要什么，尼娜找个理由支吾了过去。
别支支吾吾的，快回答我的问题！
别支支吾吾的了，快回答我的问题。
她支支吾吾，想使那件事保密。
别支支吾吾的了，快回答我的问题！
不要支吾其词，回答我的问题。
你怎么和我说话支支吾吾的？
他支吾了半天，也没有说出个子丑寅卯来。
He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with a coherent story.
他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。
别再支吾其词，给我一个直截了当的答复吧！
他支吾地说出了几句。
李梅亭支吾着忙把同行三人介绍，孙小姐还没下来。
Li Mei-t' ing made some excuses and quickly introduced his three colleagues. Miss Sun had not yet come down.
而在之前，美国在以色列要求的最后期限问题上可是支支吾吾的。
The Americans had previously balked at the Israelis' suggestion of a deadline.
当这种情况发生的时候，不要慌张，也不要支支吾吾，无心作答。
When this happens, don't panic and start to babble nonsense.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
他将不知道怎么回答，他将支支吾吾，这样他就会在众人面前露馅。
He would not know how to answer them, he would fumble and thus he would be exposed to the crowd as an imposter.
导游带着游客已经远去，我继续沉思，为何他在该问题上会如此支吾。
The group wandered on and I asked myself why the guide had been so vague on that one point.
好啦，亲爱的。你不许再这样支支吾吾啦！不许再问了！不许再怀疑了！
Now listen, darling. None of your quibbling! None of your questioning! None of your doubts!
他们第一次说出自己的要求的时候，也和你一样的紧张，一样的支支吾吾。
They are as nervous and faltering as you when they ask for the first time.
当他们压力过大时，你是可以辨别出来的，因为他们会支支吾吾、犹豫不决。
You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.
我应付他们通常也就支吾两句：“哦，那个，我去过波兰……就在三年前吧。”
My response would usually be something along the lines of “Uhh, well, I went to Poland…3 years ago.”
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
我从他们的神态及对我的探问的支吾回答中懂得，他们对我这个美国人有所怀疑。
I began to understand from their looks and vague answers to my tentative questions that they were suspicious of me, an American.
“什么”，我支吾地答道，“您在思考什么？但是我们，人，不是您最宠爱的孩子吗？”
'what,' I faltered in reply, 'what is it thou art thinking upon? But are not we, men, thy favourite children?'
“什么”，我支吾地答道，“您在思考什么？但是我们，人，不是您最宠爱的孩子吗？”
'what,' I faltered in reply, 'what is it thou art thinking upon? But are not we, men, thy favourite children?'
应用推荐