他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
他说得很流畅，毫不支吾。
不论怎样，都不要畏缩、支吾或抱歉。
三年过去了，调查行动仍是支支吾吾。
被要求在人群中出现时他支吾起来。
她支吾其词避免回答一切问题。
她支吾其词避免回答一切问题。
“你不来找我就好了，”她支吾说。
你怎么和我说话支支吾吾的？
面红耳赤的科莱特再也支吾不出什么了。
Red in the face, Klaette no longer has prevaricated anything.
表述在虔诚的布道中的支吾可能不再足够。
Prevarication couched in pious homilies may no longer suffice.
他支吾了半天，也没有说出个子丑寅卯来。
He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with a coherent story.
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
梅森问她，托尼需要什么，尼娜找个理由支吾了过去。
李梅亭支吾着忙把同行三人介绍，孙小姐还没下来。
Li Mei-t' ing made some excuses and quickly introduced his three colleagues. Miss Sun had not yet come down.
我擅长支吾挑战，也能在压力大的环境下处事很出色。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
导游带着游客已经远去，我继续沉思，为何他在该问题上会如此支吾。
The group wandered on and I asked myself why the guide had been so vague on that one point.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱？
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
当他们压力过大时，你是可以辨别出来的，因为他们会支支吾吾、犹豫不决。
You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.
我应付他们通常也就支吾两句：“哦，那个，我去过波兰……就在三年前吧。”
My response would usually be something along the lines of “Uhh, well, I went to Poland…3 years ago.”
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
我从他们的神态及对我的探问的支吾回答中懂得，他们对我这个美国人有所怀疑。
I began to understand from their looks and vague answers to my tentative questions that they were suspicious of me, an American.
支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。
The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.
支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。
The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.
应用推荐