他在几年内攀上了职业的巅峰。
山羊攀上树枝是为了吃树上象橄榄一样的黑色果实。
Goats climb argan trees in order to eat their black olive-like fruits.
就像所有的牛市一样,它已经成功的攀上了焦虑之墙。
As all bull markets do, it has successfully climbed that wall of worry.
攀上这悬崖峭壁需要勇气和力量。
It takes courage and strength to climb up the perpendicular cliff.
攀上拉什·莫尔峰要花多长时间?
他攀上这扭曲的树干,倒还容易。
几天前,我徒步攀上了桌山的顶峰。
几天前,我徒步攀上了桌山的顶峰。
有你的鼓励,所以我能攀上高山;
他声称已攀上那座山的顶峰。
一轮明月刚刚爬上山顶,攀上了树梢。
A bright moon had just climbed the Peak, climbing on the trees.
你是否已经攀上了通向光明前程的列车?
Have you now climbed aboard the train to a bright new future?
不惜一切代价攀上顶峰的胜利是空洞的。
他一手一手地攀上树。
要攀上你的顶峰,实现你的目标,获得你的奖赏!
他虽说是个水手,攀上这扭曲的树干,倒还容易。
Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.
到目前为止,和我同龄的女孩中还没有人能攀上顶峰。
如果建成,将会使英国一举攀上全球核供应链的顶端。
The installation of the press would, in one move, have propelled the UK to the summit of the global nuclear supply chain.
如果她攀上了顶峰,这位58岁的奶奶将是到达此高度的最老女性。
Had she reached the summit, the 58-year-old grandmother would have been the oldest woman to do so.
我们相信,这是让我们的业务攀上巅峰,迈向新领域的唯一途径。
We believe this is the only way to soar to greater heights and work towards new horizons.
城市攀登阿兰·罗伯特以徒手攀上50座世界最高楼赢得“蜘蛛人”这个别名。
Urban climber Alain Robert has earned the nickname 'Spiderman' for his barehanded climbs up 50 of the world's tallest towers.
但是我发现了奥秘:攀上一座大山,你就会发现山连着山,路途仍很遥远。
But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds there are many more hills to climb.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路,之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
在异象中,我看见已经跃过一个非常深的山谷的列国,正试图攀上一个陡峭的山峰。
In the vision, I saw nations that had managed to jump over a very deep valley, and were trying to climb over the peak of a very steep mountain.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低,金价则攀上历史新高,美国长期国债走弱,全球股市继续受压。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
尽管第一首单曲“Emotions ”攀上了排行榜的榜首,但唱片的销量却有点让人失望。
Though the first single, "Emotions," reached No. 1, the album's sales were somewhat disappointing.
尽管第一首单曲“Emotions ”攀上了排行榜的榜首,但唱片的销量却有点让人失望。
Though the first single, "Emotions," reached No. 1, the album's sales were somewhat disappointing.
应用推荐