一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
不宜操之过急。
不幸的是，他有点操之过急了。
在策略步骤上切不可操之过急。
科学家们建议，结婚也不可以操之过急。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage.
当你与你的教授讲话时，别操之过急。
实施确实不易操之过急。
我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
BBVA否认同样需要更多资金，操之过急。
她对于跳水的态度很明智，从不操之过急。
She has a sane attitude toward diving and never goes too fast.
什么时候进行第一笔交易会被认为操之过急？
科学家们也同样建议，结婚也不可以操之过急。
As it turns out, scientists have determined it's hurry marriage either.
科学家们也同样建议，结婚也不可以操之过急。
'As it turns out, scientists have determined it's not advisable to hurry marriage either.
做这种工作我们得小心谨慎，不能操之过急。
We should feel our way carefully in doing the work and not do anything hastily.
而其他国家目前可能仍有些操之过急，不妨适当减速。
Others still are probably pushing too hard today, and could slow down a bit.
在这种情形下，我们应该步步为营，切勿操之过急。
Under such circumstances we should play for safety against making haste. Stb.
但我们不必操之过急，相反，我们应该看的东西得深一些。
But we need not jump the gun; rather, we should look at things a bit deeper.
你自己的转变将会是个不停变化的过程，操之过急将对你不利。
Your own transformation is a continual process, and it won't help to rush it.
他承认操之过急地关闭核电站会造成用电短缺，干扰人们的日常生活。
An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives.
我担心在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。
I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step.
因此，有必要审慎、渐进地推行住房抵押贷款证券化，切忌操之过急。
Prudence in terms of residential mortgage-backed securitization, therefore, should be necessary.
RIM的智能手机推迟发布，而其平板电脑Playbook又操之过急。
The smartphone delays coincided with a bumpy release of RIM's tablet, the Playbook.
要想找到理想的伴侣很不容易，所以大家不应该操之过急，匆匆入洞房。
Really it is most difficult to find an ideal mate, so it is vital for people not to rush into things and get hitch.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
现在就来探讨意甲有点操之过急，要想赢得联赛冠军，运气总是必不可少的。
To talk about the Scudetto immediately would be presumptuous, especially as you always need a bit of luck to win the League.
科学家们建议，婚也不可以操之过急。现在，我们对应该时婚来探个究竟吧。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage. Get the scoop on the best age to be wed.
科学家们建议，婚也不可以操之过急。现在，我们对应该时婚来探个究竟吧。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage. Get the scoop on the best age to be wed.
应用推荐