在策略步骤上切不可操之过急。
科学家们建议，结婚也不可以操之过急。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage.
实施确实不易操之过急。
BBVA否认同样需要更多资金，操之过急。
科学家们也同样建议，结婚也不可以操之过急。
As it turns out, scientists have determined it's hurry marriage either.
科学家们也同样建议，结婚也不可以操之过急。
'As it turns out, scientists have determined it's not advisable to hurry marriage either.
在这种情形下，我们应该步步为营，切勿操之过急。
Under such circumstances we should play for safety against making haste. Stb.
但我们不必操之过急，相反，我们应该看的东西得深一些。
But we need not jump the gun; rather, we should look at things a bit deeper.
他承认操之过急地关闭核电站会造成用电短缺，干扰人们的日常生活。
An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives.
我担心在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。
I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step.
因此，有必要审慎、渐进地推行住房抵押贷款证券化，切忌操之过急。
Prudence in terms of residential mortgage-backed securitization, therefore, should be necessary.
RIM的智能手机推迟发布，而其平板电脑Playbook又操之过急。
The smartphone delays coincided with a bumpy release of RIM's tablet, the Playbook.
要想找到理想的伴侣很不容易，所以大家不应该操之过急，匆匆入洞房。
Really it is most difficult to find an ideal mate, so it is vital for people not to rush into things and get hitch.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
现在就来探讨意甲有点操之过急，要想赢得联赛冠军，运气总是必不可少的。
To talk about the Scudetto immediately would be presumptuous, especially as you always need a bit of luck to win the League.
科学家们建议，婚也不可以操之过急。现在，我们对应该时婚来探个究竟吧。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage. Get the scoop on the best age to be wed.
Panels的竞争对手Snap多年来因为操之过急的弹出内容而饱受批评。
Ostensible Panels competitor Snap has faced years of criticism for their over-eager pop-ups.
经济历史学家普遍认同，1936年罗斯福以提高税收方式控制赤字是操之过急了。
Economic historians generally agree that Roosevelt did attempt to rein in the deficit prematurely by raising taxes in 1936.
我做事太慢不会操之过急，那对我来说不是问题。但是有形容这样状况的短语吗？
William: Well, yes, there is, but I don't think I'm going to tell you.
总之，对孩子磨蹭，家长一定要用耐心和爱心帮助孩子逐步改正，不要操之过急。
In short, for children linger, parents must with patience and love to help children gradually corrected, do not act with undue haste.
在上个月的一次训练中他的伤情出现恶化，因而他也被队医告诫万不可操之过急。
He aggravated the injury in training last month and has been warned not to rush his recovery.
经济态势正以超过之前预计的强劲势头巩固财政。所以二次探底的担忧有点操之过急了。
The economy is heading into the fiscal consolidation with more momentum than had been expected, which suggests that fears of a double dip recession have been overdone.
多与当地人做朋友，但切记勿操之过急。常保亲切的笑容，主动接近自然很容易获得友谊。
Make friends with local people as many as possible but don't push it too hard. Keep friendly smile to get friendship easily.
操之过急可能欲速而不达，只有尊重规律，认清现实，一步一个脚印，循序渐进，才能水到渠成。
Only by respecting the rules, understanding the current reality and moving step by step can we make superior progress.
第二天，当蛇出洞觅食之时，他举起斧头就砍那条蛇。可惜太操之过急，没砍中蛇头，只砍断了尾巴。
The next day, on its coming out of its hole for food, he took up his ax, but, making too much haste to hit the snake, missed its head, and cut off only the end of its tail.
丹尼经常意气用事，有时也会操之过急，因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前，还得好好学会如何耐心行事。
Often impulsive, occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
丹尼经常意气用事，有时也会操之过急，因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前，还得好好学会如何耐心行事。
Often impulsive, occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
应用推荐