有些火山岩被撞碎后会形成黑色的沙。
我奔腾前进，大笑着撞碎在你的膝上。
I shall roll on and on, and break upon your lap with laugher.
一段被冰山撞碎的爱情。
她的腿被降落伞缠住，膝盖撞碎在岩石上。
Her legs are caught up in her parachute and she smashes her knee into a rock.
用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.
岩石沿山坡滚下，撞碎途中的冰，或其他岩石。
It rolls down the mountain, dashing ice or other rocks loose on the way.
正在这时，门开了，一只盘子飞了出来，撞碎在树上。
At that moment the door opened and a plate flew out and crashed into a tree...
而在另一边，一辆微型车被撞碎，被压在车身已扭曲的卡车下面。
At another, a minibus lay crushed beneath the hulk of a jackknifed truck.
当他走进房间时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。
Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.
昂宿星赢了，马尔·戴克被星际飞船撞碎，因此形成你们的小行星带。
The Pleiades won, and Maldek was shattered by spacecraft thus becoming your asteroid belt.
海角发生了撞船，人们无可奈何的看着一艘载有多达100名避难者的木船撞碎在岩石上。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks.
亲身耳闻目睹白色的纤维玻璃被沉默不语的火山撞碎，这就像是在欣赏最精巧的雕塑作品。
Hearing and seeing white 55 fiberglass being crushed by the silent volcano was like experiencing the most masterful of sculptures.
官员们说，这是第一次，努力却确保安全，因为卫星被撞碎后有可能危害到这个地区的人们。
The effort - the first of its kind - will be undertaken because of the potential that people in the area where the satellite would otherwise crash could be harmed, the officials said.
这么多的道路，这么多的金属微粒，我们几乎没有可能让飞碟在不被他们撞碎的情况下安全降落。
There are so many of these paths and so many metal particles that it is impossible to land a flying saucer without its being smashed by one.
使用内部的数据卖存货的选项在坏消息送撞碎的存货，或主管使用公司资产作为个人的增益之前。
Using inside information to sell stock options before bad news sends stocks crashing, or executives using company assets for personal gain.
两千多疯狂的购物者往里面冲，门被压垮，玻璃被撞碎，有购物者和员工跌倒在沃尔玛商场的门廊里。
The door crumpled, its glass smashed, and people and workers began to fall inside Wal-Mart's foyer as more than two thousand manic shoppers rushed in.
其实，当“大肚子”本恩要撞碎萨姆纳伯爵的头颅时，正是他救了伯爵的命——虽然没能抓住凶手。
He had saved Lord Sumner's life as Big Belly Ben was about to smash his head in, though the outlaw had escaped him.
她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。
She'll wed some burly blacksmith or fat-faced innkeep, fill his house with children, and never need to fear that some knight might come along to smash their heads against a wall.
而且，在弱相互作用重粒子衰变成超级弱相互作用重粒子过程中，应该产生光子和电子等副产品，并且这些粒子也会与质量较轻的原子核发生碰撞，将它们撞碎。
In addition, the decay from WIMP to super-WIMP should have produced photons or electrons as a by-product, and these particles can smash into light nuclei and break them apart.
北美，碎冰令这头大驯犬在滑下一段斜坡时显得跌跌撞撞。
Crumbling ice makes for a precarious journey for this mastiff sliding down a slope in North America.
北美，碎冰令这头大驯犬在滑下一段斜坡时显得跌跌撞撞。
Crumbling ice makes for a precarious journey for this mastiff sliding down a slope in North America.
应用推荐