当他走进房间时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。
Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.
其实，当“大肚子”本恩要撞碎萨姆纳伯爵的头颅时，正是他救了伯爵的命——虽然没能抓住凶手。
He had saved Lord Sumner's life as Big Belly Ben was about to smash his head in, though the outlaw had escaped him.
而且，在弱相互作用重粒子衰变成超级弱相互作用重粒子过程中，应该产生光子和电子等副产品，并且这些粒子也会与质量较轻的原子核发生碰撞，将它们撞碎。
In addition, the decay from WIMP to super-WIMP should have produced photons or electrons as a by-product, and these particles can smash into light nuclei and break them apart.
而且，在弱相互作用重粒子衰变成超级弱相互作用重粒子过程中，应该产生光子和电子等副产品，并且这些粒子也会与质量较轻的原子核发生碰撞，将它们撞碎。
In addition, the decay from WIMP to super-WIMP should have produced photons or electrons as a by-product, and these particles can smash into light nuclei and break them apart.
应用推荐