活动结束时,一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维,而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
加入撕碎的罗勒,调味,最后淋上特级橄榄油。
Rip all the basil over it, correct the seasoning, and drizzle with good extra-virgin olive oil.
主队获胜时,帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
我把这封被撕碎的信的碎片拼接起来,看它上面写着什么。
I pieced all the scraps of the torn letter together to find what it reads.
失信就好比一张被撕碎的纸,即使将它拼在一块,也永远回不到以前的样子。
Losing trust is just like a crumbled up piece of paper; you can try to fix it, but it will never be the same.
宝宝通常喜欢烹饪彻底的鸡肉,又软,撕碎以后更容易吃。在给宝宝鱼的时候即使是非常细小的鱼刺也要剔除。
Babies often prefer well-cooked chicken, which is soft and easy to eat when shredded. Be careful to remove even the tiny bones when serving fish.
我把第二次打印的“表2033”撕碎了。
就在老鹰将要撕碎夜莺时,她恳求老鹰饶命:“我的个头太小了,不能让你饱餐一顿,你应当去抓那些个头更大的鸟。”
He was just about to tear her in pieces when she begged him to spare her life: "I'm not big enough, " she pleaded, "to make you a good meal, you ought to seek your prey among the bigger birds.
莫妮卡:你真的砸了她的手表?哇!我干过的最坏的事情就是,我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
我做过的最坏的事情是,我撕碎了男朋友最喜欢的浴巾。
The worst thing I ever did was, II shredded my boyfriend's favorite bath towel.
800单轴撕碎机是本公司研制的新型破碎机。
Model PT-800 single shaft shredder is our new designed product.
渔民传说巨型鱿鱼巨大的触须能从海底伸到海面将小船撕碎,使得这种动物更加神秘。
Their mystique is heightened by seamen's legends of huge tentacles reaching up from the ocean bed, and giant suckers tearing at boats.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺,才能看到果实。
The winter's forst must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
饥饿的狮子撕碎了猎物。
他认得,就说,这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了,约瑟必定被撕碎了!
And he recognized it and said, it is my son's coat. A wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces.
由装有可变换的轮状叶片的容器组成的器具,用来制备食物,如用于撕碎、切片、剁、混合。
An appliance consisting of a container housing interchangeable rotating blades and used for preparing foods, as by shredding, slicing, chopping, or blending.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物,而小一些的生物则以残骸为食。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
通常,关系型DBMS 将XML数据作为单个的列-行实体(例如CLOB、BLOB或VARCHAR)进行存储,或将 XML 数据分解(“撕碎”)为多个列。
Traditionally, relational DBMSs stored XML data as a single column-row entity (such as CLOB, BLOB, or VARCHAR) or decomposed ("shred") the XML data into multiple columns.
他气愤地把她的信撕碎。
在战斗开始时,狂暴龙兽会冲锋并猛扑最近的对手,用最快速度将它撕碎并转向下一个对手。
When combat begins, a rage drake charges and pounces on the nearest foe, tearing its opponent to shreds as fast as it can and then moving on to the next foe.
施密特正在撕碎他的餐巾纸。
ESS系列撕碎机配有不同的转子以供选择。
The ESS shredder can be equipped with various rotor designs .
“我只想让她醒过来,”郭先生哭着说。“我感觉自己的心被撕碎了。”
"I just wanted her to wake up," Mr. Kwok said, crying. "I feel like my heart got ripped out."
“我只想让她醒过来,”郭先生哭着说。“我感觉自己的心被撕碎了。”
"I just wanted her to wake up," Mr. Kwok said, crying. "I feel like my heart got ripped out."
应用推荐