她撕碎了一份手稿。
他看完信后就把信撕碎了。
不要乱扔敏感信息;撕碎它或把它锁起来。
Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.
活动结束时,一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物,而小一些的生物则以残骸为食。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
他把信撕碎,扔到炉子里。
她把信撕碎了。
他把信撕碎了。
一阵狂风把帆撕碎了。
他把这些信撕碎,扔进字纸篓里。
He ripped the letters up and threw them in the wastepaper basket.
瑶柱洗净,用清水浸2小时后撕碎。
Wash scallop and soak in water for 2 hours . Tear into shreds.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
他一怒之下把手稿撕碎了。
加入撕碎的罗勒,调味,最后淋上特级橄榄油。
Rip all the basil over it, correct the seasoning, and drizzle with good extra-virgin olive oil.
他把衣服撕碎了。
她把信撕碎了。
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺,才能看到果实。
The winter's forst must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
如何将XML输入分解或者撕碎(shred)到关系行中。
主队获胜时,帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
在它们扁圆头部的前端有一对弯曲的尖牙作为颌齿,用来俘获甲壳类生物并将其撕碎。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws. They use these to capture and tear apart their crustacean prey.
失信就好比一张被撕碎的纸,即使将它拼在一块,也永远回不到以前的样子。
Losing trust is just like a crumbled up piece of paper; you can try to fix it, but it will never be the same.
我把一条旧的蓝色毯子撕碎衬在一个柳条筐里,给这些小猫崽做了一个温暖的窝。
I made a warm nest for the babies by ripping up2 an old blue blanket and lining a wicker3 basket with it.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维,而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
莫妮卡:你真的砸了她的手表?哇!我干过的最坏的事情就是,我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
被问到他是否会烧掉或者撕碎这部作品,他顽皮地说:“也许我已经做了,不过我还是情愿不要说出来。”
Asked if he would burn or shred the manuscript, he replied, mischievously: "Perhaps I already have and prefer not to reveal the method."
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺,才能看到果实。因此,逆境能炼就一个人的心,发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺,才能看到果实。因此,逆境能炼就一个人的心,发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
应用推荐