这项重要的研究表明,一个人在高中时期摄入的纤维越多,在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
英国一项研究,调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现,那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
研究人员认为,吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入,改善我们的饮食质量,因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
土豆容易使我们产生饱腹感,使我们不摄入过多的卡路里。
这些发现表明,限制热量摄入也可以延缓衰老,延长人类寿命。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
健康专家建议,为了保持健康的体重,女性平均每天应该摄入大约2000卡路里,男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
新的研究表明,学校的园艺项目可以增加孩子们的蔬菜摄入量。
New research suggests that a gardening program in schools can increase children's vegetable intake.
相关研究表明,增加蔬菜摄入量可以改善健康,降低患慢性疾病的风险。
Related studies show that increased vegetable intake can improve health and cut the risk of chronic diseases.
增加粗粮的摄入以取代细粮。
Increase whole-grain intake by replacing refined grains with whole grains.
植物性饮食可以降低你的脂肪摄入量。
确保家人每天摄入复方维生素。
这是确保你摄入更多蔬菜、更少脂肪的最佳办法。
It's one of the best methods to ensure you take in more vegetables and less fat.
为了平衡卡路里摄入量,你应该进行有规律的体育锻炼。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
试着控制摄入含糖过量的加工食品、甜点和零食。
Try and limit processed foods, desserts and snacks with excess sugar.
权衡所摄入的食物和饮料,评估怎样食用最健康。
Account for all foods and beverages consumed and assess how they fit within a total healthy eating pattern.
减少糖的摄入以及平衡的营养可预防龋齿和牙齿过早脱落。
Decreased intake of sugars and well-balanced nutrition prevent tooth decay and premature tooth loss.
每顿饭都摄入一些蛋白质可以稳定血糖水平,还耐饿。
Include some protein with each meal to help stabilize blood sugar levels and help control hunger.
选择低糖类零食会减少卡路里的摄入量,有助于控制体重。
Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
限制食盐的摄入可以帮助降低你的血压和保持你的心脏健康。
Limiting your salt intake can help lower your blood pressure and keep your heart healthy.
水的摄入支持消化和营养的吸收并能让孩子保持需要的水分。
Water intake supports digestion and absorption of nutrients and keeps children hydrated.
通过正确的饮食和营养摄入,你会很快从流感中恢复。
With the right food and nutrition, you'll rebound from the flu in no time.
应用推荐