-
我们已准备好要搬到新办公室。
We made preparations to move to new offices.
《牛津词典》
-
成千上万赤贫的农民急切盼望搬到城里去。
Thousands of impoverished peasants are desperate to move to the cities.
《牛津词典》
-
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
After much cogitation, we decided to move to the Bahamas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？
Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那时常常考虑搬到西雅图去。
She had often considered moving to Seattle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆刚搬到纽约时非常寂寞。
Sam was very lonely when he first moved to New York.
《牛津词典》
-
我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。
We found it quite a change when we moved to London.
《牛津词典》
-
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
One day, I want to leave the city and move to the country.
《牛津词典》
-
他们已经搬到北方去住了。
They've gone to live up north.
《牛津词典》
-
我们已经搬到亚特兰大了。
We've moved to Atlanta.
《牛津词典》
-
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
《牛津词典》
-
他们已经搬到偏远的地区。
They have moved deep into the back country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嘿，你要把梯子搬到哪里？
Here, where are you going with that ladder?
《牛津词典》
-
他要是搬到伦敦就好了。
It would be nice if he moved to London.
《牛津词典》
-
我搬到了马萨诸塞州这个不起眼的小地方。
I moved to this rinky-dink little place in Massachusetts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
租赁合同到期后，这家人搬到了克利夫兰。
When the lease ran out the family moved to Cleveland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已搬到北部去了。
They've moved up north.
《牛津词典》
-
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
We've only just moved here so we feel a little out of it.
《牛津词典》
-
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
《牛津词典》
-
昨天晚上我们把马拴在马车上，搬到了这里。
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
His family then moved to a slightly larger house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正努力要把一张旧沙发搬到马路对面去。
They were trying to manhandle an old sofa across the road.
《牛津词典》
-
支付搬迁费是为了鼓励资深职员搬到那个地区去。
Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们2002年搬到这里，之前一直住在伦敦地区。
They moved here in 2002. Until then they'd always been in the London area.
《牛津词典》
-
他们要卖掉他们的房子，搬到一个小点的房子去住。
They are selling their house to move to a smaller one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要告诉你一件意想不到的事：我们要搬到瑞士去！
I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她搬到了纽约，遇到了她那个时代最具才智的一些人。
She moved to New York, meeting some of the best minds of her time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
《柯林斯英汉双解大词典》